他呼出的水汽悬浮在他面前的空气中。
她跑过他面前时，听到他在为她加油。
他面前有一顶帽子，里面有几块钱。
由于所有的破坏，詹森几乎无法认出他面前的建筑物。
Jason could hardly recognize the buildings in front of him because of all the damage.
他面前出现了一个陌生人——一个比他自己大一点的男孩。
A stranger was before him—a boy a shade larger than himself.
他的目光漫无目的地从这张脸转到那张脸，然后困惑地盯着他面前的孩子。
His eyes wandered from face to face aimlessly, then rested, bewildered, upon the boy before him.
我看着他面前空空如也的桌面。
因他面前的光辉，他的厚云行过。便有冰雹火炭。
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
他面前还放着两杯水，就说是用来吸走邪灵的灵魂的。
Two glasses of water, believed to absorb evil spirits, were placed in front of him.
老栓又吃一惊，睁眼看时，几个人从他面前过去了。
Old Chuan started again and, opening his eyes, saw several men passing.
军官们下了车，战俘立正站好，并在他们从他面前经过时敬了礼。
The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed.
“这东西含有化学成分，是吧，吉姆？ ”亚当斯紧张地转着他面前的椅子。
"Chemicalanalysis of the matter, Jim?" Adams asked, nervously spinning the chair infront of him.
约瑟把他面前的食物分出来，送给他们；但便雅悯所得的比别人多五倍。
When portions were served to them from Joseph's table, Benjamin's portion was five times as much as anyone else's.
卡梅伦使用的虚拟摄像机只能展现他面前的潘多拉的景色，却无法显示周边的景观。
The virtual camera that Mr Cameron used revealed the Pandoran landscape in front of him, but it gave him no peripheral vision.
我又看见一个白色的大宝座，与坐在上面的。从他面前天地都逃避，再也无可见之处了。
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
她面对罗德尼的方向，斜倚着身子，拿走了他面前的酒瓶，并且没有将酒瓶滑回去。
She leaned in Rodney's direction and took the bottle from him. She didn't slide it back.
那时我没拿护照，如果我拿了他也许就会给我开门，我也就会招摇的从他面前过去。
I hadn't brought my passport with me. If I had he would have opened the gate for me and I would have danced past him.
阿克·图尔斯感觉他的胃在收紧，除了他面前克哈行星燃烧的景象，他已经意识不到任何东西。
Arcturus felt his stomach tighten and was aware of nothing but that image in front of him, the image of Korhal burning.
当然，真诚地寻求终极真相(智慧)和善良(同情)的朝圣者，会谦虚和认真的审视他面前的道路。
Surely, an earnest seeker of the path to ultimate truth (wisdom) and goodness (compassion) must include the humble and careful survey of the possible paths already available.
那妇人每次从他面前走过，他总吸上一口雪茄，把烟喷她，并向她说些自以为诙谐有趣的怪话，如“你多么丑！”
Each time that the woman passed in front of him, he bestowed on her, together with a puff from his cigar, some apostrophe which he considered witty and mirthful, such as, "How ugly you are!"
最近在伦敦，瓦茨愁苦地向我讲述，他是如何花了“该死的6个月”试图研究出对自己家进行环保改造的方式，他面前放着一盘咖喱什蔬。
Over a vegetarian curry in London recently, Vaze ruefully described to me the "six bloody months" he spent trying to research an eco - renovation of his home.
最近在伦敦，瓦茨愁苦地向我讲述，他是如何花了“该死的6个月”试图研究出对自己家进行环保改造的方式，他面前放着一盘咖喱什蔬。
Over a vegetarian curry in London recently, Vaze ruefully described to me the “six bloody months” he spent trying to research an eco-renovation of his home.
他知道，他面前的时间有限，在其他的发行业明白是什么打击了它之前，“在百视发出攻击之前的五年，几乎只有我们有影碟邮寄，”他说。
He knows he has limited time before the rest of the movie-distribution industry realizes what has hit it. "We had DVD by mail mostly to ourselves for five years before Blockbuster attacked," he says.
他翻着面前的一份档案。
保罗在全体教职员面前解释了他的种种不端行为。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
他怕在朋友面前出丑。
他稳稳地站在我们面前。
他继续在这些护士们面前指责我。
那就是他，你们面前站着的这个人。
那就是他，你们面前站着的这个人。
应用推荐