治疗持续了好几个月，使他非常虚弱。
The medical treatment lasted many months and made him very weak.
他非常虚弱，吐字也不清楚。
他身体虚弱，但头脑却非常清醒。
他说，克莱先生似乎非常虚弱，咳嗽的很厉害。他确信，克莱想在他离开人世之前为他的国家做点好事。
He said Mister Clay seemed to be very weak and had a very bad cough, that he was sure Mister Clay wanted to do something for the good of his country during the little time he had left on Earth.
卡尔豪非常虚弱，无法读他的演讲稿，他请梅森（Mason）参议员替他宣读演讲稿。
Calhoun was too weak to read his speech. He asked Senator Mason to read it for him.
自8月他离开后，第一次有人看见他时，他看起来非常虚弱，这使得人们害怕他已在与胰腺癌抗争的八年中走到生命尽头。
He was seen for the first time since his departure in August, his frame looking so incredibly frail it fuelled fears that he was nearing the end in his eight-year battle with the pancreatic cancer.
从外表来看，他身体非常虚弱。
他于是了解到芭蕾特让人感到快乐，可她很害羞；她那时已不年轻，身体非常虚弱，整天躺在床上；这位能看懂希腊、拉丁文的才女，十二岁就名扬诗坛了。
He learned that she was a delightful but very shy woman, no longer quite young, so weak as to lie in bed all day and all night, who read Greek and Latin, and a poet since the age of twelve.
由身体看来，他是一个面色苍白、虚弱、营养非常不良的男婴。
Physically, he was a pale, delicate, fairly under-nourished baby.
手术后，那个病人非常虚弱，将近一个星期他的生命在垂危中。
After the surgery, the patient became very sick and her life hung in the balance for nearly a week.
手术后，那个病人非常虚弱，将近一个星期他的生命在垂危中。
After the surgery, the patient became very sick and her life hung in the balance for nearly her a week.
正如他们所观察发现的那样，对于一个身体已经非常虚弱的病人来说，任何额外的精神打击都足以使他彻底崩溃。
For a patient who already has a poor health, as they have observed, any additional mental attack may be enough to break him down.
在他最后的几年里，他的身体非常虚弱，但却坚持作曲，直到 1849 年病逝。
In his last years, he was very weak but kept on writing music until he died in 1849.
巨人继续赶路，死神倒在那儿屈服了，他感觉非常虚弱，根本爬不起来。
The giant went his way, and death lay there conquered, and so weak that he could not get up again.
他虽然身体还很虚弱，但他非常努力地工作。
手术非常顺利。等这个虚弱的男人苏醒之后，一直守在床边的修女便安慰他。
The operation went well and, as the groggy man regained consciousness, he was reassured by a Sister of Mercy, who was waiting by his bed.
他听上去非常虚弱，但是表示希望尽快康复，恢复工作。
He sounded very weak, but said he hoped to get better soon and return to work.
在导师归真前，他叫来他的妻子和女儿，导师说：“今天我要做一件非常重要的工作，这将耗费我非常大的能量，令我变得虚弱。
One day, shortly before his death, he called his wife and his daughter. He said, "Today I have done a great work, and it has taken all my power and left me very weak."
在导师归真前，他叫来他的妻子和女儿，导师说：“今天我要做一件非常重要的工作，这将耗费我非常大的能量，令我变得虚弱。
One day, shortly before his death, he called his wife and his daughter. He said, "Today I have done a great work, and it has taken all my power and left me very weak."
应用推荐