这就意味着，比如，如果他需要俄罗斯在重大问题上给予帮助，那么他将会与俄罗斯结盟，而不惜伤害旧的、目前并不那么重要的朋友。
This means, for example, that if he needs Russia's help on issues that matter most to him, he will seek it even at the risk of damaging older, currently less important ties.
爱丽丝：疯帽子是我最真诚的朋友。如果他有需要，我必会帮助他。
Alice Kingsleigh: Hatter is my truest friend. If he's in need, I will help him.
他是我最好的最好的朋友。既然他需要我的帮助，我可不能对他置之不理。
He is my best friend. I just can't turn my back on him now that he needs my help.
迈克是我的好朋友。每当我需要帮助时，他就来到我身边。
Mike is my good friend. Any time I need help, he will come to me.
当他最需要帮助的时候，他的朋友们却辜负了他。
保持朋友的三个必要：当面称赞他，背后夸耀他，当他需要时帮助他。
To preserve a friend, there are three requirements: to honor him present, to praise him absent, and to grant him a favor in his necessities.
我不信约翰会是个不能共患难的朋友，因为他曾经许诺在任何需要的时候给予我帮助。
I cannot believe that John was a fair-weather friend of mine, because he has promised to help me whenever necessary.
他总是自称是我们忠实的朋友，但到了我们遇上了麻烦，非常需要他的帮助时，他才现了原形。
He always claimed to be a faithful friend of ours and did not show his colours until we were in trouble and were badly in need of his help.
大夫一向是我们的好朋友，他总是在我们需要他时给我们以帮助。
Our doctor's been a good friend to us; he's always helped us when we've needed him.
他们让我们知道，当一男人需要帮助的时候，他的朋友可以不计后果的帮助他。
They let us know that when a friend is in need. You so beyond extraordinary lengths to help out.
一位心理学家实现自己的专业帮助他不请自来了在他女朋友家一年的夏天结束后，需要党。
A psychologist realizes his professional help is needed after he arrives unannounced at his girlfriend "s family" s annual end-of-summer party.
一位心理学家实现自己的专业帮助他不请自来了在他女朋友家一年的夏天结束后，需要党。
A psychologist realizes his professional help is needed after he arrives unannounced at his girlfriend "s family" s annual end-of-summer party.
应用推荐