他马上给警察打电话，警察问：“有人在你房子里吗？ ”，乔治回答不，并解释了情况。
He immediately phoned the police, who asked "Is someone in your house?" and George said no and explained the situation.
在飞机上，若你的邻座是个美国人，他会马上用名字来称呼你，并且问“那么——你在美国感觉怎么样?。
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by your first name, ask "So- how do you like it in the States."
我问，当然知道他会怎样回答，但并不想马上就直截了当地问起他的确实住处。
I asked, knowing, of course, what the answer would be, but yet desirous of deferring the direct question as to where he really was.
眼看我们马上就可以整齐地喊出来了，这时，有一个人突然发问了，从他的声音来推测，他肯定长了一脸雀斑，他问：“你确定她在家吗？”
We were beginning to get it right when somebody, who, if his voice was anything to 11) go by, must have had a very 12) freckled face, asked: "But are you sure she is home?"
最后，他走近那二个工人问，“我很欣赏你们这么勤奋的劳动，但你们到底在做什么？”一个人挖洞，然后另一个人马上又来把它填回去，这是为什么？
Finally, he approached the workers and asked, "I appreciate how hard you're both working, but what the heck are you doing?"
最后，他走近那二个工人问，“我很欣赏你们这么勤奋的劳动，但你们到底在做什么？”一个人挖洞，然后另一个人马上又来把它填回去，这是为什么？
Finally, he approached the workers and asked, "I appreciate how hard you're both working, but what the heck are you doing?"
应用推荐