-
他对语言的误解是他其他问题的主要原因。
His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
陈先生盯着登记簿，好像回答他问题的答案就藏在里面的某个地方。
Mr. Chen stared at the register as if the answers to his questions were hidden in it somewhere.
youdao
-
他没有给我回答他问题的机会。
He gave me no chance to reply to his question.
youdao
-
除了陈旧、失修之外，巴西基础设施领域还有其 他问题，那就是它们小得无法满足当前的人员及物资使用需求，适应未来增长就更无从谈起了。
Not only is much of it old and in disrepair, but Brazil's existing infrastructure is too small to handle the volume of people and goods currently using it-let alone accommodate new growth.
youdao
-
经理又重新表述了他的问题。
Again, the executive rephrased the question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在加布里埃尔的同辈们都与毒品作斗争时，他的问题却集中于自己的婚姻上。
Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的问题过多。
He has more than his fair share of problems.
《牛津词典》
-
他确信问题与我有关。
He was convinced that I was part of the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正在努力解决他的问题。
I was grappling to find an answer to his question.
《牛津词典》
-
他寻找问题的解决办法。
He groped for solutions to his problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很少回避问题。
Rarely, if ever, does he sidestep a question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对这些问题掌握得很全面。
He has a sound grasp of the issues.
《牛津词典》
-
他在这个问题上坚定不移。
On this issue he is completely immovable.
《牛津词典》
-
这位记者为他的琐碎问题致歉。
The reporter apologized for the triviality of his question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很清楚这个问题。
He was well aware of the problem.
《牛津词典》
-
由于家庭问题，他的学业日渐退步。
His school work is suffering because of family problems.
《牛津词典》
-
“有问题吗？”他厉声喝问。
'Is there a problem?' he asked sharply.
《牛津词典》
-
我喜欢他对这个问题新颖的处理方法。
I like the freshness of his approach to the problem.
《牛津词典》
-
他的财政问题几乎定期成为头条新闻。
His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.
《牛津词典》
-
总统明确阐述了他在这个问题上的立场。
The President staked out his position on the issue.
《牛津词典》
-
他说该问题的症结在于经济政策。
He said the crux of the matter was economic policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
问题是他能履行吗？
The question is, can he deliver?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对涉及的问题持乐观态度。
He tends to take a sanguine view of the problems involved.
《牛津词典》
-
问题是，他对局势是否了解。
The question arises as to whether or not he knew of the situation.
《牛津词典》
-
“我们要在谈判桌上解决所有问题，”他说。
"We want to settle all matters at the negotiating table," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
问题是，他究竟人在哪儿？
The question was, where the heck was he?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有对这个问题作出满意的答复。
He didn't give an adequate answer to the question.
《牛津词典》
-
拖延了18天后，他终于出来面对问题了。
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他坦率地谈论他的问题。
He spoke revealingly about his problems.
《牛津词典》
-
他坦率地谈论他的问题。
He spoke revealingly about his problems.
《牛津词典》