他红彤彤的脸气得变了形。一看见他充满血丝的兰眼睛里的闪光，军人连忙垂下头。
His red face was convulsed with anger, and the Grand Army man ducked his head when he saw the spark in his blue, bloodshot eye.
他看见的最后一件事物是白色的东西来自他的眼睛角落的闪光。
The last thing he saw was something white flash from the corner of his eye.
他的眼睛失去了它们强烈的希望的闪光。
瞧他闪光的眼睛，飘动的头发！
他飘动的头发，他闪光的眼睛！ ！
她可以从他的眼睛快乐的微弱闪光告诉它答应是快乐的追求。
She could tell from the happy gleam in his eyes that it promised to be a merry chase.
孩子用他那双蓝蓝的大眼睛那双发出神秘的、阴森森的闪光的大眼睛盯住他，没有再说什么。
The boy watched him with big blue eyes that had an uncanny cold fire in them, and he said never a word.
可是他却依然这样奇特、活泼、愉快，红润的健康的脸容，挑拨人的闪光的灰蓝眼睛，他简直可说是个乐天安命的人。
He remained strange and bright and cheerful, almost, one might say, chirpy, with his ruddy, healthy-looking face, arid his pale-blue, challenging bright eyes.
安德烈公爵也像讲话者周围的人一样，用闪光的眼睛望着他，感到了欣慰。
Prince Andrey, like all the men standing round the speaker, gazed at him with bright eyes, and felt a sense of comfort.
安德烈公爵也像讲话者周围的人一样，用闪光的眼睛望着他，感到了欣慰。
Prince Andrey, like all the men standing round the speaker, gazed at him with bright eyes, and felt a sense of comfort.
应用推荐