-
他眼睛里流露出敌意。
Hostility glinted in his eyes.
《牛津词典》
-
他眼睛里闪着坏坏的神色。
He had a wicked glint in his eye.
《牛津词典》
-
他眼睛里流露出愉悦的神情。
Amusement gleamed in his eyes.
《牛津词典》
-
他在公司里有很多对头。
He has a lot of enemies in the company.
《牛津词典》
-
他的作品里有一种讽刺的幽默。
There is a wry sense of humour in his work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的话里既有同情也有责备。
His words were a mixture of pity and reproof.
《牛津词典》
-
她听出他声音里的不安。
She hears the discomfort in his voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他眼睛里闪现出贪婪的神色。
His eyes glittered with greed.
《牛津词典》
-
他口袋里有几个便士的硬币。
He had a few pennies in his pocket.
《牛津词典》
-
他盯着里奥不眨动的眼睛。
He stared into Leo's unblinking eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他眼睛里闪烁着胜利的光辉。
There was a triumphant glitter in his eyes.
《牛津词典》
-
他眼睛里流露出愉悦的神情。
His eyes gleamed with amusement.
《牛津词典》
-
他在电话里大哭。
He was in floods of tears on the phone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他安排里巴录制了她的首张样带。
He arranged for Reba to record her first demo tape.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看见他站在院子里。
I saw him standing in the yard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他往窗户里扔了块砖。
He hurled a brick through the window.
《牛津词典》
-
他从口袋里取出几把钥匙。
He took some keys out of his pocket.
《牛津词典》
-
他在大学里学过数学。
He studied maths at college.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他钻进被子里，闭上了眼睛。
He slid between the sheets and closed his eyes.
《牛津词典》
-
他声音里含有一种烦人的扬扬得意的口气。
There was a jarring note of triumph in his voice.
《牛津词典》
-
他脑子里想的全是性。
He has sex on the brain.
《牛津词典》
-
他已从监狱里放出来了。
He has been released from jail.
《牛津词典》
-
他给壁炉里的火添柴。
He stoked up the fire in the hearth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对照片里的人一一作了介绍。
He explained who each person in the photo was.
《牛津词典》
-
他的发言里没有浮夸或自负。
There was no bombast or conceit in his speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的日记里没有那天的记录。
There is no entry in his diary for that day.
《牛津词典》
-
警察把他抓到局子里问话去了。
He was picked up by police and taken to the station for questioning.
《牛津词典》
-
他声称看守们在监狱里殴打了他。
He claimed that guards had roughed him up in prison.
《牛津词典》
-
天花板上的一片灰掉进他眼睛里,引起了感染。
A flake of plaster from the ceiling fell into his eye, which became septic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们从他的大脑里取出了血块。
They removed a clot from his brain.
《牛津词典》