他醒过来了吗？
他醒过来了。
“假如，”约翰的声音有点沙哑地说，“他要醒过来了怎么办。”
"Suppose," John said, a little huskily, "he were to wake up."
最后他起来打开一个汤罐时，他才发现自己身上还带着老鼠，它现在醒过来了并安然自得地栖息在他的肩头。
When finally he got up to open a can of soup, the rat came with him, awake now and discovering its natural perch on his shoulder.
但不久伦纳德就开始抱怨说，他们总是住在玛德琳那里，他都没有机会在自己的床上醒过来了。
But soon Leonard began to complain that they always stayed at Madeleine's place and that he never got to wake up in his own bed.
半个小时过后，肋骨处强烈的刺痛让他惊醒过来了。
Half an hour later, he woke up with a sharp pain in his ribs.
他听到这个坏消息，马上就清醒过来了。
他已经苏醒过来了。
虽然从技术上来说，他是活着的，但他再也不能醒过来了。
Although he was technically alive, he would never again wake up.
他的脑子一时有点糊涂，可是马上就清醒过来了。
我们都以为他淹死了，但经过一小时的人工呼吸，他苏醒过来了。
We all thought he was drowned, but after an hour's artificial respiration he came to life.
他如今清醒过来了，尽管要他完全摆脱睡魔还不大容易。
He was waking up now although it was still hard for him to leave his sleep.
手术后不久他就苏醒过来了。
布莱克松寻思着，那恐怕再也没法儿醒过来了。他伸了伸胳膊，放松一下后背酸痛的肌肉，裹紧自己的披风。
You'll never wake from that sleep, he thought, and stretched his arms to ease the cramped muscles in his back and pulled his cloak tighter around him.
在医生的帮助下，他苏醒过来了。
听了同志们的劝告之后，他清醒过来了。
他从昏迷中醒过来了。
向白展堂他不会在醒过来了，对吧？
向白展堂他不会在醒过来了，对吧？
应用推荐