好吧，无论他是谁，我肯定他配不上你。

Well, whoever he is, I'm sure he can't keep up with you.

youdao

如果他说配不上你，就马上相信他吧！

If you not good enough, he said, as soon as you trust Him!

youdao

白瑞德：我认为，他连一半也配不上你这种女孩……是什么？生命的热情？

RHETT: He doesn't strike me as half good enough for a girl of your…what was it…your passion for living?

youdao

白瑞德：我认为，他连一半也配不上你这种女孩……是什么？生命的热情？

RHETT: He doesn't strike me as half good enough for a girl of was passion for living?

youdao

人家说我男朋友对我而言太帅了，是这样吗？你觉得我是不是有些配不上他？

People say my boyfriend is too good looking for me. Is he? Do you think he's out of my league?

youdao

如果你不是来自一个富裕的家庭，他全家会认为你配不上他。

If you are not from a rich family, his entire family will think that you are not good enough for him.

youdao

如果你不是来自一个富裕的家庭，他全家会认为你配不上他。

If you are not from a rich family, his entire family will think that you are not good enough for him.

youdao