不说别的,光是为了他爱你,我也就要永远敬重他了;他既是彬格莱的朋友,现在又成了你的丈夫,那么除了彬格莱和你以外,我最喜欢的当然就是他啦。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
你一定得试着爱他,像对母亲一样,那么他也就会爱你了。
You must try to love him, as you did your mother, and then he will love you.
明天我就提出还他的钱,他一定会大吹大擂,说他怎么样爱你疼你,那么事情就这样完了。
I shall offer to pay him tomorrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter.
有一天,在看着他的儿子马修玩耍之后,他说:“如果你的孩子喜欢你——爱你,那么他带给你的那份爱,能让你每天一次或者隔天一次,从心里哭出来。”
After watching his son, Matthew, playing one day, he said, “If your child likes—loves—you, the very love he bears you tears your heart out about once a day or once every other day.”
那么他是爱你的,他是一个有道德的人,他演技高超。
如果他只在喝醉的时候说“我爱你”,那么你也只应该在那个时刻说你爱他。
If he only says "I love you" when he's drunk, then that's the only time you should say it too.
如果他从未纠正管教你,那么你怎么知道他爱你?
If I never corrected you, How would you know that I love you?
那么就算另外那个人在怎么爱你,疼你,他也会有厌倦的那天。
So even if the other person in how to love you, love you, he will have tired of the day.
爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那么并不代表他没有全心全意爱你。
Just because someone doesn't love you the way you want to them, doesn't mean they don't love you with all they have.
因此在12号我告诉他我再也受不了他来转悠了,虽然他是孩子的爸爸,可是他在说爱你的时候如果那么虚假,实在是件让人痛苦的事情。
That he was the baby's father, but that hearing the I loves you's and all was just too painful if he didn't mean it.
他那么好,待你那么温柔,比你爱的人更疼爱你,可是你就是不爱他。
He is so good, when you are so gentle, the person you love more than love you, cheap chi flat irons but you just do not love him.
“亲爱的,”他说,“如果我不是那么爱你,我真想不到我能忍受你的以斯拉叔叔在我们家这么长时间。”
"Darling," he said, "if I didn't love you so much, I don't think I ever could have stood having your Uncle Ezra in the house all that time."
你很爱他,想他,如果他也爱你,想你,那么他可能在你附近盯紧你,看着你,或许不久他会迫不及待的从遥远的地方会来和你相逢。
You love him, miss him, if he love you, miss you, so he may be near you gaze at you, look at you, maybe he will soon can't wait will come and meet you from that distant place.
如果你正在为这道选择题发愁,那么请记住:你的事业永远不会在某个早晨醒来然后对你说他不再爱你了。
If you're wondering which way to go, remember that your career will never wake up and tell you that it doesn't love you anymore.
然后他对女儿说:“亲爱的,如果你帮助每个人并尽量取悦他,那么他们都会爱你的,你长得不如你哥哥(弟弟)好看并没有关系。”
Then to the girl he said, "My dear, if you help everyone and do your best to please him, everyone will love you. It does not matter that you are not as good-looking as your brother."
然后他对女儿说:“亲爱的,如果你帮助每个人并尽量取悦他,那么他们都会爱你的,你长得不如你哥哥(弟弟)好看并没有关系。”
Then to the girl he said, "My dear, if you help everyone and do your best to please him, everyone will love you. It does not matter that you are not as good-looking as your brother."
应用推荐