他逃出来了，被农民送到警察局，后来警察通知我这关我何事?。
He's out. Some farmer dumped him at one of my precincts last night. What's that got to do with me?
“如果我锁了的话，那把剑也不会帮他逃出来。”拉环答道。戈努克又笑起来，德克也淡淡地笑了两声。
"If I had, the sword would not have helped him break out," replied Griphook. Gornuk laughed again and even Dirk gave a dry chuckle.
60岁的摄影师YukitakaAizawa说，海啸发生已经两周了，他们没有派任何人到这里来。海啸来袭时，他逃出来时把所有镜头和电脑设备都留在了家里。
'it's been two weeks and they haven't sent anyone over here,' said Yukitaka Aizawa, 60, a photographer who left all of his lenses and computer gear behind when he fled the tsunami waves.
他想，只要他能从斜坡的洞里逃出来，就不会再有面孔了。
If he could only get away from the holes in the banks, he thought, there would be no more faces.
后来才知道他是从田纳西州的一个精神病院里逃出来的。
He turned out to be an escapee from a Tennessee mental institution.
故事是关于越战期间，他从北越监狱逃出来之后发生的事情。
It involves what happened to him after escaping from a North Vietnamese prison during the war.
他说，他和另一个人试图从紧急出口逃出来，磕磕绊绊地在弥漫了整个酒店的烟雾中摸索。
He said that he and another man managed to escaped through a fire exit and stumbled through the smoke that filled the hotel.
从前有一位战士，从他仇敌手中逃出来，半途发觉他的马有换马蹄铁的必要。
Fleeing from his enemies, the ancient knight found that his horse needed to be re-shod.
他四天前刚才家里逃出来，这是他的第一份工作。
"He ran away from home four days ago," says his uncle, who came to claim the body.
事实上我很少看到某人能生性快乐，纵使他穿得像从马戏团里逃出来似的——令人眩晕的五彩丝绸衬衫，外穿黑色外套。
In fact I've seldom met anyone who seems happier in their own skin - even if he is dressed like a runaway from the circus, in a big charcoal suit over a psychedelic swirl of multicoloured silk shirt.
那是一张由亚当·斯塔西(AdamStacey)在伦敦地铁中拍下的照片。当时一个炸弹已经爆炸，他和其他人正从烟雾弥漫的车厢中逃出来。
It was taken by Adam Stacey inside the Underground (London's subway), as he and thers escaped from a smoky train immediately after one of the bomb exploded.
而有关这名神秘男子的谣言将会被散布：他是一位世界著名的音乐家，一名圣昆丁(San Quentin)监狱的囚犯，一名逃出来的精神病人。
Rumors would be spread about the mystery man: he was a world famous musician, a prisoner from San Quentin, an escaped mental patient.
他从燃烧着的大楼中逃出来。
逃出来以后，他得到了在监狱中听说的宝藏，然后对误判他入狱的人实施报复计划。
After escaping, he acquired hidden treasure which he learned about in jail, and executed a plan of revenge against those who imprisoned him.
他提议赫米亚当天晚上从她父亲家里逃出来。
He proposed to Hermia that she should steal out of her father's house that night.
当你看见一个人被带进监狱的时候，在你心中默默地说：“也许他是从更狭小的监狱里逃出来的。”
When you see a man led to prison say in your heart, Mayhap he is escaping from.
他是黎明时候从医院里逃出来的，因为他又碰上那个逼他下车的人了。
He had escaped from the hospital at dawn, because the man who'd frightened him into getting off the bus had shown up again.
肖恩警官(指的是理查德·范顿)：他从监狱中逃出来了！
他只干了一天，夜里就逃出来，翻山跑到我们这边。
Serving only one day, he ran away at night and walked up through the hills to us.
他能够从火里逃脱出来，但是他没能逃出来。
当汤姆在电台里听到马戏团有只狮子逃出来之后，他马上关上所有的窗，抓起他的枪，为最糟糕的情况做好准备。
When Tom hears on the radio that a ferocious lion has escaped from the circus, he immediately shuts all the Windows, grabs his gun, and prepares for the worst.
【示例6】他能够从火里逃脱出来，但是他没能逃出来。
【示例6】他能够从火里逃脱出来，但是他没能逃出来。
应用推荐