我收到了他送的礼物，但是我不准备接受。
I've received a gift from him, but I'm not going to accept it.
我收到了他送的礼物，但是我不愿意接受。
I've received a gift from him, but I'm not about to accept it.
我相信它花了一大笔钱，并且还是他送的礼物。
I believe it cost an immense deal, and that it was a gift from him.
他试图让家人团聚的努力源于母亲送的一份圣诞礼物。
His effort to reunite families began with a Christmas gift from his mother.
他告诉父母自己想给医院里的孩子们送圣诞礼物。
He told his parents that he wanted to give Christmas gifts to children in hospitals.
也许是布什实在想不出送什么礼物好，所以索性就送了个他自己希望得到的圣诞礼物。
Perhaps the giver, George Bush, was stuck for ideas, and tried to think of something he'd like to find in his stocking on Christmas morning.
杜敬琳表示，去年他忘了送一位室友礼物。此后，她们间就有着说不出的尴尬。
Last year, Du says she forgot to buy a gift for one of her roommates and ever since there has been an unspoken awkwardness between them.
据说平安夜的晚上，圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友，他会悄悄地从烟囱爬进屋内，礼物塞在挂在床头的袜子里。
It si said that Santa Claus would drive reindeer sleigh full guild to send gifts for the children on Christmas Eve, he would enter into the house quietly by the chimney, put present in stocking.
他视预期的演出是一份向全世界送赠的礼物。
他非常感谢汤姆送的这份特殊的礼物。
一天晚上，小熊若有所思的看着天空，他想，送月亮一份礼物难道不是件很妙的事儿吗？
One night Bear looked up at the sky and thought, wouldn't it be nice to give the moon a birthday present.
他说，他和他妻子一直在想法设法回答邻居们的电话，邻居们拿不定他们在苏菲两岁生日的时候能不能送中国礼物。
He says that he and his wife have been Fielding calls from other parents in the neighborhood who are worried about whether they can bring Chinese gifts to Sofie's two-year-old birthday party.
送份礼物给你的弟兄，但没有礼物比得上给予他他是金色永恒的自信。
Give a gift to your brother, but there's no gift to compare with the giving of assurance that he is the golden eternity.
他想要送一份比他的任何一个兄弟送的都要好的生日礼物。
永远不要羡慕的对他说谁找了个大款，谁现在是哪个公司的主管，谁的男友送谁一份多么昂贵的礼物。
Never enviable who told him that to find a wealthy, who OS now the director of which company, whose boyfriend, who sent a gift of just how expensive.
在他的故事中，尼可拉斯都是暗中送礼物，所以没有知道礼物是他送的。
In the stories about him, Nicholas gave gifts secretly. Then no one would know the gifts came from him.
杜敬琳表示，去年他忘了送一位室友礼物。此后，她们间就有着说不出的尴尬。
Last year, Du says she forgot to buy a gift for one of her roommates and ever since there has been an unspoken between them.
2那天晚上，我满怀热情地拆开了丈夫送的礼物。“生日快乐！”他说。我打开一看：里面包着一双园艺手套。
2later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.
第一位朋友比较年青，家庭的经济状况也好，他一直问我送什么生日礼物给他？
The first friend is quite young and his economic situation is very sound at home, and he kept asking me what I would give him as a present.
据说平安夜的晚上，圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友，他会悄悄地从烟囱爬进屋内，礼物塞在挂在床头的袜子里。
The night is Christmas Eve, caught driving reindeer sleigh full guild to send some gifts for the children, he showed good will quietly in the chimney, present in the head of a bed hangs in stocking.
我觉得当小孩出生时，若他母亲要求教母送小孩一个最有用的礼物，那礼物应该是好奇心。
I think, at a child's birth, if a mother could ask a fairy godmother to endow it with the most useful gift, that gift should be curiosity.
麦克康奈尔没有灰心丧气，相反，他决定送一送小礼物，一种他自己做的小瓶香水。
Instead of giving up, McConnell decided to give away a free gift, a small vial of perfume, which he made himself.
约翰送给乔一个篮球，但乔却抱怨球太旧，乔的爸爸警告他不要对别人送的礼物吹毛求疵。
John gave Joe a basketball but Joe complained that the ball was old. His father told him not to look a gift horse in the mouth.
约翰送给乔一个篮球，但乔却抱怨球太旧，乔的爸爸警告他不要对别人送的礼物吹毛求疵。
John gave Joe a basketball but Joe complained that the ball was old. His father told him not to look a gift horse in the mouth.
应用推荐