他进了一球，使比赛打成1:1平。
Tappenden完全信任她现在的伴侣，但她说当Zamoral的球队WestHam因为他进了一球升至超级联赛时，“我脑子里闪过一些东西。
Tappenden completely trusts her current partner, but says that when Zamora's team, West Ham, went up to the Premier League because of a goal he'd scored, "Something flicked in my brain.
他就在终场哨声前的几秒钟内打进了制胜的一球。
He scored the winning goal just seconds before the final whistle.
他在第3节快结束时进了一球，把分差缩小到10分。
He scored late in the third quarter to cut the gap to 10 points.
的确如此，在2004年的超级杯赛中，他又在最后的几秒钟内踢进了决定胜负的一球。
Sure enough, in the 2004 Super Bowl, Vinatieri kicked the game-winning points for the Pats in the final few seconds.
球员梅根·布莱文斯：现在我们找其它奖励给教练，因为他投进了神奇的一球，他是应得奖励的。
Player Megan Blevins: Now we're just trying to find some way to get him some kind of a cool prize or something because we think he deserves it because that was a miracle shot.
保加利亚人打进了精彩的第一球，其实他早就有机会打破僵局。
The Bulgarian scored a spectacular opener and had earlier looked most likely to break the deadlock.
佩德罗·莱昂打进了可以记入历史的一球，他在皇马打入的第一个进球就是在圣西罗，在欧冠联赛中。
Pedro Leon scored an historic goal; his first for Real Madrid happened to be at San Siro in a Champions League match.
看到贝克·汉姆打进了制胜的一球，他同样感到欣喜若狂。
He got a vicarious thrill out of watching Beckham score the winning goal.
埃尔南德斯在安菲尔德打进了他本赛季的第14个进球。他承认首次在安菲尔德出场就能打入一球实在是太美好不过了。
Hernandez's consolation goal at Anfield was his 14th of the season, and he admits his maiden campaign for the Reds could hardly have gone better.
他取得了一个进球，我认为他在世界杯上打进了一球，所以我觉得这对他而言是非常美好的一场比赛。
He scored one goal and I think he made one so it was a very good game for him.
特雷泽盖本周承认他是被迫留在尤文打乙级联赛的。但他本赛季的初次亮相打进了一球，令人印象深刻。
Trezeguet admitted this week that he was forced to stay with Juventus in Serie b, but he impressed on his seasonal debut, scoring a goal.
朴智星通过在下半场勇敢的鱼跃冲顶为曼联打进了制胜的一球，同时弗莱彻也表现出色，他令人惊叹的表现已经使人们记住了他。
Park struck the winning goal with his daring diving header in the second half, while Fletcher added another fine display to his already impressive portfolio of big-match performances.
他从左路突破，甩掉2个后卫，然后又用右脚打进了漂亮一球。
He came in from the left, two defenders slid in and he beat them both before a great finish with his right foot.
他在比赛的最后一分钟进了一球，得意极了，把胸脯挺得老高。
He puffed his chest out when he scored in the final minute of the game.
他的首场表现是本赛季不来客本与切尔西的那场，他还差点就为不来客本打进了扳平比分的一球。
Made his first appearance of the season in Blackburn's last match against Chelsea and came very close to the equaliser for Rovers.
他的首场表现是本赛季不来客本与切尔西的那场，他还差点就为不来客本打进了扳平比分的一球。
Made his first appearance of the season in Blackburn's last match against Chelsea and came very close to the equaliser for Rovers.
应用推荐