他还指出了一些同样需要改进的地方。
他还指出原油主要的交易变化最近已经来临。
He also notes that the major shift in oil trading has been relatively recent.
他还指出，媒体的关注只会有助于他的生意。
He also points out, more prosaically, that all the media attention can only help his business.
他还指出，经济的表现和美联储的预期的相似。
The economy, he noted, is performing much as the Fed expected.
他还指出这项研究让我们了解外来因素如何影响胎儿。
He says the study offers us insight into how external influences affect fetuses.
他还指出，创业者需懂得犯错是难免的，没什么大不了。
He pointed it out that entrepreneurs need to learn that making mistakes is OK.
他还指出云计算的安全性已经被广泛认可，而且要求颇高。
He says the safety of cloud computing has yet to be proven and likely requires work to reach acceptable levels.
他还指出，最终的解决办法是改善农业，尤其是非洲的农业。
He also said that the ultimate solution lies in improving agriculture, especially in Africa.
他还指出，美中两国在国际和地区事务中进行了良好的合作。
He also pointed out that the US and China have conducted sound cooperation in both international and regional affairs.
他还指出，好的笔记和准备在一开始将非常有利于严密的演讲。
He also points out that good notes and preparation can go a long way in producing a well-organized lecture in the beginning.
他还指出，奥巴马的每一项问题的解决方案就是要加大开支力度。
He noted that Mr Obama's solution to every problem is to spend more money.
他还指出，南非的HSDPA网络普及度仅次于德国，排在全球第二。
He also added that South Africa was the second place in the world to receive an HSDPA network following only Germany.
他还指出三星自己的Android平台不会以Google为中心。
He also indicated that Samsung's own version of the platform will not be Google-centric.
他还指出，电缆公司就不得不向在他们网络上提供电视电影服务的公司付费。
Cable companies, he points out, have to pay for the television shows and films they deliver over their networks.
他还指出虽然没有具体计算发生概率，但线圈可能会因通过的巨大电流烧毁。
He also points out that the wire could burn out due to the huge current coursing through it, although he has not performed the calculations to gauge the probability of that occurring.
他还指出，印度计划到2010年建立公路网连接每个超过1000人的村庄。
He also points to India's plan to connect every village with a population of more than 1,000 to the road network by 2010.
另外他还指出，不仅睾酮会带来极高的成就，而且成功还会促使更多的睾酮产生。
In addition, he reported that not only does testosterone lead to high levels of achievement, but achievement causes more testosterone to be produced.
他还指出，破产后市场可能遭受极大的震动，而贝尔斯登的股东们也不想为此负责任。
He also pointed out the untold consequences a bankruptcy could have on world markets — a scenario Bear Stearns directors didn't want to be held responsible for.
他还指出很多国际象棋好手都转战扑克业，除了这点原因以外，还有就是扑克更好赚钱。
He also notes that many chess professionals are moving into poker, not least because the money is better.
他还指出，就业形势在2008年前曾现好局，但衰退来袭，致使就业市场就已失衡了。
Job growth had begun well before 2008, he points out, so that the Labour market was already out of balance when recession struck.
此外，他还指出，尽管大型IT公司扭转颓势并非不可能，但那是个缓慢而痛苦的过程。
Furthermore, he notes, when big-tech turnarounds do work, they are slow and painful.
同时他还指出登陆一个人的邮件账户是最重要的，因为很多网站密码都是通过邮件获取的。
As he points out, having access to a person's E-mail account is the most important thing, because many Web site passwords can be retrieved through E-mail.
他还指出，南极捕鲸不仅有损日本的国际形象，也扰乱了市场，对日本少数本地捕鲸者不利。
As well as the damage to Japan's international standing, he also pointed out that meat from Antarctic whaling spoilt the market for Japan's handful of local whalers.
他还指出，南极捕鲸不仅有损日本的国际形象，也扰乱了市场，对日本少数本地捕鲸者不利。
As well as the damage to Japan's international standing, he also pointed out that meat from Antarctic whaling spoilt the market for Japan's handful of local whalers.
应用推荐