他请了英国一位顶尖律师为他辩护。
他意识到没有一个同学会来为他辩护。
He realized none of his schoolmates would come to his defence.
不要再为他辩护了。
在这个时候，如果嫌疑人没有经济能力雇用律师，法官会指定一名法庭律师为他辩护。
At this time, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
他辩护的实质就是说他是无辜的。
参议院多数党领导人哈里·瑞德拒绝为他辩护。
Harry Reid, the Senate majority leader, refused to defend him.
反正没有多少共和党人在为他辩护。
麦克的同事已经准备好全力为他辩护。
不为他辩护和亲手杀了他，没有什么区别！
Not speaking out or killing him yourself, there*s no difference!
我为他辩护，但无效。
如果他遭受公众的责难，谁都不会为他辩护的。
他聘请了赫赫有名的国际律师罗伯特·阿姆斯特丹为他辩护。
He has hired a prominent international lawyer, Robert Amsterdam, to plead his case.
爱德为他辩护。
伍德被带到法庭，他申辩无罪，并要求律师为他辩护。
Woods was taken to court. He pleaded not guilty and for an attorney.
当然，我不是为他辩护，也不认为他的做法是正确的。
Of course, I am not defending him, nor that his approach is correct.
股东们提出诉讼，鲁宾斯坦便雇了一大群律师来为他辩护。
The stockholders entered suit, and Rubinstein hired a small army of lawyers.
但从长远来看，爱德华兹是对的，去年的金融灾难明显在为他辩护。
But in the long run Mr Edwards turned out to be right, with last year's financial calamities his apparent vindication.
钱先生否认了这些指控，加州理工学院的同事为他辩护，校方也聘请了一名律师帮助他。
Mr. Qian denied the charges, his Caltech colleagues came to his defense, and the university hired a lawyer to assist him.
许多人会为他辩护，至少关于监管权的丧失，认为目前取代央行原本宏观管理的三权管理是场失败。
And he has been vindicated, many would say, at least about the loss of supervision. The tripartite system that replaced the bank's oversight has been a failure.
警方还表示他们在餐馆上菜之前就锁定了Elmer，而至于他此次是否有律师为他辩护，这点我们尚未得知。
Police say they located Elmer before the meal was served. It's unclear whether he has a lawyer, yet.
律师阿布巴斯·卡兹米(abbasKazmi)不顾公众的敌意为他辩护，他形容卡萨伯是一位“脆弱的年轻人”，情绪易于波动。
His lawyer Abbas Kazmi, appointed in the teeth of public hostility, described Kasab as a "vulnerable young man" prone to mood swings.
即使是一些好莱坞的女性成员们，也开始出现分歧，克斯蒂·艾丽(KirstieAlley)就大肆谴责波兰斯基，还有那些为他辩护的人们。
Even some women members of Hollywood have broken ranks as actress Kirstie Alley loudly condemned Polanski and those who defended him.
布朗被关在距哈珀斯镇只有几公里的查尔斯镇，州法院提名两位律师为他辩护，一位医生替布朗检查身体，他报告说，布朗的伤并不严重，可以进行审判。
Brown was being held in Charles Town, a few kilometers from Harpers Ferry. The court there named two lawyers to defend him.
《滚石》(Rolling Stone)杂志上一篇题为《失控的将军》(The Runaway General)的文章复印件在周五出版前传开来之后，麦克里斯特尔的一些最坚决的支持者没能为他辩护。
Some of his strongest advocates failed to jump to his defense after copies of the profile in Rolling Stone, titled 'The Runaway General,' circulated ahead of its publication Friday.
他想自己为自己辩护。
他在法庭上进行了顽强的辩护。
为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。
In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.
为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。
In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.
应用推荐