他跟着我到每一个地方。
他跟着我出了教室。
他跟着我进了商店。
他跟着我到几百公尺之前，我转过头去了警察局。
He followed me till a few hundreds metre before I turned to the police station.
他跟着我笑，当然不是因为听得懂玩笑，而是喜欢人们开玩笑。
He laughed with me, not getting the joke, of course, but loving the idea that people make jokes.
我们进了酒吧，他跟着我要了杯明红色，嵌着仙人掌果的玛格丽塔。
We went to the bar, where he followed my lead and ordered a bright pink, prickly-pear margarita.
最近一次我被警察拦下来时，是在一家乡村超市的停车场上，他跟着我尾随而至并将车停在我的车位后面；
The last time I got stopped, the officer followed me into the village supermarket parking lot and pulled to a stop across the back of my car;
不管是什么原因，他喜欢跟着我。
要是天黑的话，哈克，我准会跟着他。
我无论去哪儿他都跟着我。
我让他跟着走，因为他最近一直感到不太舒服。
I let him tag along because he had not been too well recently.
我的那些上午都花在跟着他四处奔波上。
罗布缠着我不放。他到处跟着我，吃午饭时坐在我旁边。
Rob had latched onto me. He followed me around and sat beside me at lunch.
乖乖，我可不想一个人跟着他！
鲍勃开始往下爬，我跟着他。
太阳升起来的时候，爸爸开始拍照，我跟着他，穿过一条条小街，跨过一座座桥。
When the sun came up, Dad started taking photos and I followed him, down small streets and over little bridges.
后来，我有了自己的小靴子，跟着他爬上了最容易的山坡。
Later on, I had my own little boots and I followed him up the easiest slopes.
他紧跟着我进来了。
他本已开始要跟着我穿过那个大门了。
自然而然的，我跟着他走出了工作室去了解更多的细节。
Naturally, I followed him out of the studio to get the details.
我半转身想要跟着他，却又犹豫了。
我跟着比罗去了地下试验室，那里挂着他父亲的风景画。
I followed Biro into his basement laboratory, where his father's landscape paintings hung.
我跟着他，叫仆人在厅里等着。
他肯定知道我想干嘛，什么都没说，就跟着我冲进一个隔间。
He must have known what I was thinking because he followed me without saying a word. We dived into a cubicle and within seconds.
在那次大会的剩余时间里，我跟着他四处走，看到了我能看到的尽可能多的他的测试会议。
I followed him around for the rest of the conference and watched as many of his testing sessions as I could.
他以前买下我，我也喜欢跟着他干。
“回家吧，”他大声说，“跟着我，我求你了。”
几年前，我的丈夫换了新工作，于是我就跟着他，漂洋过海来到了加利福尼亚。
A couple of years ago, when my husband moved to a new job, I moved with him, across the world to California.
他走向一张放在刺槐底下的椅子，我跟着他。
He makes his way over to a chair under an acacia, and I follow him.
他走向一张放在刺槐底下的椅子，我跟着他。
He makes his way over to a chair under an acacia, and I follow him.
应用推荐