我效忠的威廉·杰斐逊·克林顿仍保证他走过的路是红色的。
Could have sworn I walked past William Jefferson Clinton betting it all on Red.
当你感到困惑，你需要停止冷静下来，回头望去，看见他走过的路。
When you feel confused, you need to stop to calm down, looking back, see him pass through the road.
曾经，我也喜欢过一个男孩，喜欢在上课时静静地望着他，喜欢沿着他走过的路回家，但我们的交谈仅止于寒暄。
Once upon a time, I liked a boy. I like staring at him quietly in class, I like go home along the path he walked, but we only said hi when we met.
他弯下腰，从下面走过；那条狭窄的路逐渐向下延伸。
He stooped and passed under; the narrow way descended gradually.
万宝龙说仅打造241支钢笔来纪念甘地在1930年其著名的“盐路长征”上走过的万里征程；在那次长征路上，他曾引领无数群众反对英国征收盐税。
"salt march" of 1930, in which he led a mass protest against salt taxes levied by the British.
小杰只希望能够早点到搓路13号，他转头看着车窗外，路边是一片漆黑，这是一条从来没有走过的路，好象没有房屋，是片荒地。
The little hero only hope to arrive early rub, he turned and 13 at window, the darkness is, this is a never walk the road, as there is no house, is the wasteland.
过了一会儿，那个小姐走了出来，又从基米的身边走过，假装没有看见他的样子，只顾走自己的路。
By and by the young lady came out, passed Jimmy again, pretending not to see him, and went on her way.
他重新寻访船队在世界各地走过的路并发现了港岸边的标记石，上面依然还有当时所刻的大量亚洲文字，这种情形遍布全世界。
He retraced the junks' routes around the globe and found shoreside marker stones, carved in a host of Asian languages, all over the world.
现在杂志的销量已经有几百万了,西姆说能达到这个水平他很高兴,如果再给他一次机会他仍然会选择原来走过的路,其中包括辍学.他说:"对很多人来说,大学是想清楚自己将来要干什么的时期.而我很幸运,我从很早就了解自己想要干什么."
If given the chance to do it over again, he wouldn't change a thing, including dropping out of college. "For a lot of people, college is a time when they figure out what they want to do," he says.
他到了我做的地方，然后转身，按着那条路从我身边走过去，远离，而我一个人看上去即惊讶又愚蠢。
He reached where I sat, then turned away, following the path past and away from me, leaving me looking both surprised and foolish.
他四处扫视，认出了一个在路缘旁边等人的老年妇女，走过去问候她。
He glanced around and recognized an old lady waiting by the kerb side and went over to greet her.
卓越的天才不屑走一条人家走过的路。他寻找迄今没有开拓过的地区。
Great genius disdain to walk a path of others. He seeks regions hitherto.
他想走道斯走过的路，用道斯用过的工具，并时刻牢记这些调查对他表演所产生的影响。
The actor wanted to walk where Doss walked, handle the tools Doss handled, while all the time keeping in mind how the research would affect his performance.
出色的天才不屑走旁人走过的路。他寻觅迄今未开辟的地域。—林肯。
Towering genius disdains a beaten path. He seeks regions hitherto unexplored. -abraham Lincoln.
卓越的天才不屑走别人走过的路。他寻找迄今尚未开拓的地区。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
迈克向我走过来，一路挥着手，他穿着卡其色的短袖衫，套在一件条纹橄榄球衫外。
Mike was coming toward me in khaki shorts and a striped Rugby shirt, waving.
路还是很远，每当科莱特支持不住摔倒在地时，小猫都会走过来，舔他的嘴唇、脸颊，拉扯他的头发，鼓励他不得不重新站起来，继续前行。
Road is still very far away, when Klaette unable to cope to the ground, the cat will come over, licking his lips, cheeks, pulling his hair, had to encourage him to stand up, move on.
不久之后，他想起他所面临的命运之中并无耻辱的成份，又想起还有无数的人也曾含冤受屈走过同一条路，而且每天有人从容走过，便也鼓起了勇气。
Before long, the consideration that there was no disgrace in the fate he must meet, and that numbers went the same road wrongfully, and trod it firmly every day, sprang up to stimulate him.
没有人能告诉你，你人生的路该怎么走，因为他走过的，不是你要走的。
No one can tell you how to live your life. For what he's been through isn't what you are going through.
卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。5。
Towering 5 genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
他已走过了一段长路，从法国丙级队到英超，从在迷人的戛纳与家人的天伦之乐到在简陋的恩菲尔德安顿下来。
He has already come a long way, from the French third division to the Premiership and from family life in Cannes to settling in less glamorous Enfield.
他很赞赏玛丽·路所表现出的高傲的精神，静静地站在那里，看着他的孩子向他走过去，目光中充满悲伤和自豪。
Respectful of Mary Lou's proud spirit, he remained still and watched the lonely girl walk toward him. Only his eyes—shining with both grief and pride—followed.
很快，他走过的所有的路看上去都很青春和美丽，农夫很高兴地看着这一切。
Soon all the land he passed looked green and lovely, and the farmer was pleased to look at it.
他对《成功》杂志表示：“这样你就不必闭门造车、走一条没人走过的路了。”
You don't need to reinvent the wheel. You don't need to reinvent a way to succeed.
卓越的天才不屑走旁人走过的路，他寻找迄今未开拓的地域。(林肯)。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hither to unexplored. (Lincoln).
一年中，他已经走过了很长的路要走。
虽然他知道他在这条路上走过一千次了，但是什么也不认得了，它就跟西伯利亚的一条路同样地陌生了。
Though he knows that he has travelled it a thousand times, he cannot recognize a feature in it, but it is as strange to him as if it were a road in Siberia.
卓越的天才不屑走旁人走过的路，他寻找迄今未开拓的新天地。
Towering genius disdains a beaten path . He seeks regions hitherto unexplored .
卓越的天才不屑走旁人走过的路，他寻找迄今未开拓的新天地。
Towering genius disdains a beaten path . He seeks regions hitherto unexplored .
应用推荐