他们都正朝着他走下楼梯。
他走下楼来，惊奇的发现婶婶已经死在地板上了。
By the time he went downstairs, he was startled to see his aunt lying dead on the floor.
他描述了他走下楼梯，发现他母亲躺在地板上。
He described going downstairs and finding his motherlying on the floor.
他听见父亲步履沉重地走下楼。
He heard the father's leaden footsteps move down the stairs.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
1993年，他曾目睹员工们风风火火地走下楼梯，他知道这花的时间太长了。
He had watched employees wind down the staircase in 1993, and he knew it took too long.
第二天晚上，当她走下楼来的时候，她发现他正在暖房里踱着步子。
Next night, she found him walking about the conservatory when she came down.
他随即走下楼去，叫醒那看门人。
此时他象赴公众礼拜一样，着意将自己，打扮一番，然后以相应的一丝不苟的姿态，蹑手蹑脚地走下楼梯，打开房门，向前走去。
Attiring himself with as much care as if it had been for public worship, and precisely in the same manner, he stole softly down the staircase, undid the door, and issued forth.
然后走下楼梯，他的妻子正在叠衣物。
Then he heads down stairs where his wife is folding laundry.
他浑身哆嗦著下了床，走下楼来以后发现每间屋子的房门下方都有这么一个小洞，他简直惊呆了。
He bolted out of bed trembling.When he went downstairs, he was shocked to see that every door in the house had a snake-sized arch beneath it.
他浑身哆嗦着下了床，走下楼来以后发现每间屋子的房门下方都有这么一个小洞，他简直惊呆了。
He bolted out of bed trembling. When he went downstairs, he was shocked to see that every door in the house had a snake-sized arch beneath it.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstairs, his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
罗恩大步走下楼梯，穿过仍然拥挤的厨房走进院子，哈利一路尾随着他，赫敏小跑着跟在他们后面，神色惊慌。
Ron marched downstairs, through the still-crowded kitchen and into the yard, and Harry kept pace with him all the way, Hermione trotting along behind them looking scared.
他把外套搭在胳膊上走下楼来。
“是的，他会死的，真正的希望并不存在，”卡尔顿应声回答，然后踏着坚定的步子走下楼去。
"Yes. He will perish: there is no real hope," echoed Carton. Andwalked with a settled step, down-stairs.
他低着头退回去，穿过前厅，慢慢走下楼梯，好象步步迟疑。
He retired with bowed head, traversed the antechamber, and slowly descended the stairs, as though hesitating at every step.
他低着头退回去，穿过前厅，慢慢走下楼梯，好象步步迟疑。
He retired with bowed head, traversed the antechamber, and slowly descended the stairs, as though hesitating at every step.
应用推荐