在1966年和1967年，他赢得了几乎每一个重要的滑雪奖杯。
In 1966 and 1967, he captured virtually every major skiing trophy.
这项计划也是他2007年赢得大选的重要承诺。
他说，维持财政纪律以及为日本财政管理赢得市场信心相当重要。
The prime minister, while offering no new strategies, says it is important to maintain fiscal discipline and win market confidence for Japan's fiscal management.
更重要的是，如果obama先赢得了众议院的席位，再冲击参议院这个更大的目标就变得为时太早，而两年后他先进入了参议院。
What's more, if Obama had won the seat in the House, it would have been too early to go for the bigger target in the Senate, which materialised a couple of years later.
奥巴马拿出了高水平的表现，通过将土耳其称为“关键的”盟友以及欧洲的重要部分，他赢得了听众的好感。
Mr Obama delivered a high-class performance, charming his audience by calling Turkey a "critical" ally and an important part of Europe.
1997年，他21岁，老虎赢得奥古·斯塔大师赛，其差额为20世纪重要冠军赛中之最大。
In 1997, when he was only 21, Tiger won the Masters at Augusta by the largest margin in a major championship in the 20th century.
他说：“我们已经没法夺得最重要的奖杯，踢欧罗巴联赛让人失望，但我们必须接受事实，振作起来，努力赢得这项赛事。”
"The main prize has gone and to be playing in the Europa League is disappointing but we have to accept that, move on and try to win that competition," he said.
比在爱奥华州赢得支持某一位侯选人的实际党内代表更重要的是对侯选人未来竞选势头的展望，就是说，如果一位侯选人彻底赢得爱奥华州预选，或是接近在这里获胜，那么他就会获得一种取胜的势头。
What is more important than the actual delegates won here is the perception of momentum a candidate may attain by either winning outright or coming close to winning.
博阿斯告诉我，他希望切尔西本赛季能够踢更多的攻势足球，而我会成为其中重要的一部分，博阿斯在去年几乎赢得了一切，这个赛季我们一起在这里想要赢得很多。
“He said he wanted Chelsea this season to play more attacking football, and that I would be a big part of that,” Mata said.
他看上去像一位即将赢得一生中最重要的比赛的人。
He looked like a man who was going to win the most important game of his life.
2004年，拉丁裔美国人对约翰·克里的支持率为53%(反对率为44%)，而去年11月他们对奥巴马的支持率为67%(反对率为31%)，帮助他赢得了像佛罗里达、新墨西哥和科罗拉多等多个重要的州。
In 2004 Latinos supported John Kerry by 53% to 44%. In November they sided with Mr Obama 67% to 31%, helping him win important states such as Florida, New Mexico and Colorado.
然而他的10本小说背景都设在索马里，这10本小说让他赢得了人们的承认，他被看作是现代小说中不落俗套的声音，也被尊为非洲最重要的小说家之一。
Yet the ten novels that have earned him recognition as a sophisticated voice in modern fiction—and one of Africa’s most important writers—are all set in Somalia.
今年，他又来到了最后一场比赛，每个人都想让他赢得这场比赛，因为他们知道冠军对他是多么重要。
This year, he came to the final match again, everybody wanted him to win the match, for they knew how important the champion was to him.
“我想过去几年我们都经常能保证不丢球，这对于赢得冠军很重要，”他说。
"I think in past years we've had runs of games without losing goals, which have been important in terms of winning the championship," he said.
他是圣彼得堡队的重要球员，该队获得了俄罗斯联赛2007赛季冠军-这是他们1984年赢得前苏联冠军后最好的成绩。
He was a key member of the Zenit side that clinched the 2007 Russian League title - their finest achievement since winning the USSR Championship in 1984.
1986年，他以主教练的身份回到俱乐部，并带领阿森纳赢得了6个重要奖杯，包括1989年和1991年的联赛冠军，以及1993年史无前例的国内杯赛双冠王。
He returned to the Club as manager in 1986 and led Arsenal to six major trophies, including title successes in 1989 and 1991 and an unprecedented domestic Cup double in 1993.
莫克斯利猜测该公司雇西装革履的白人是为了赢得“一点信誉”。他说关系在中国很重要，尤其是在生意场上。
Moxley says his guess is that companies hire white people in suits to gain "a bit of credibility." He says that connections in China are important, especially in business.
“我们希望在曼联赢得冠军，这对我来说很重要，”他说。
"We are trying to win the league at Manchester United, which is important to me," he said.
他不能赢得重要的季后赛比赛。
比尔喜欢把自己扮成做产品的人，实际上他不是，他是个商人，赢得生意远比制造伟大产品重要。
Bill likes to portray himself as a man of the product, but he's really not. He's a businessperson. Winning business was more important than making great products.
那些重要的进球，比如对阵博尔顿的帮助我们赢得英超冠军的进球，比如好几年年前我们在94分钟绝杀了斯托克城的进球，他永远不会说放弃！
There are the important goals, like the ones at Bolton when we won the Premier League, or the one against Stoke a couple of years ago when we won it in the 94th minute. He never gives up.
上赛季他赢得了金靴奖和皮齐齐奖，而这赛季他他想要赢得更重要的东西。
He won the Golden Boot and the Pichichi last year and he wants to win things that are more important this season.
不管李先生采用何种方案，最重要的就是利用部门文化，特别是已经为他的部门赢得声誉的信任和团队精神。收藏。
Whatever solution he chooses, Mr. Lee must incorporate into his decision the trust and teamwork that have gained his department respect.
他是个很重要的经理，因为他赢得了世界冠军和南美冠军。
He is an important manager because he has been the world champion, he has won with teams in South America.
安切洛蒂知道以一场胜利开启新赛季的重要性，他还解释了上赛季我们是如何通过开局赢得联赛锦标的。
Ancelotti knows just how important it is to start the season with a victory, explaining how the beginning of last year's campaign was instrumental in winning the League.
安切洛蒂知道以一场胜利开启新赛季的重要性，他还解释了上赛季我们是如何通过开局赢得联赛锦标的。
Ancelotti knows just how important it is to start the season with a victory, explaining how the beginning of last year's campaign was instrumental in winning the League.
应用推荐