“它被下了毒，彼得，”她轻声对他说，“现在我就要死了。”
"It was poisoned, Peter," she told him softly, "and now I am going to be dead."
“我是个罪人，马格达，”他轻声地说。
他高兴地搓着双手，轻声地自言自语地说：“这块木头来得正是时候。”
Rubbing his hands together happily, he mumbled half to himself, "This piece of wood has come in the nick of time."
我把他从墙壁上取下来了，你知道么，他轻声说。
与你相比，这份工作根本不算什么 ”他轻声地说着。
他对着照片轻声说：“我一定会坚持到底的。”
Michael看到Tweener一个人坐在餐桌前，他轻声对Tweener说，“我们今晚就走。”
Michael finds Tweener sitting at a table alone and quickly whispers, “We’re leaving tonight.”
Kellerman轻声地说，以他的经验，每个人都有不想为人所知的秘密。
Kellerman replies softly that it has been their experience that everyone has done something that they don't want people to know about.
“我上一次受邀去日本是在1945年，那一次我还不太想去呢，”说这些的时候他轻声地笑了。
"The last time I was invited to Japan, in 1945, I didn't much want to go," he would chuckle.
“我知道，他也爱我，”当我和斯泰西在我那已快人去楼空的餐厅里喝咖啡时，我轻声说。
" And I know he loves me, too," l moaned to Stacy over a cup of coffee in my near-empty restaurant.
他轻声的说，“你的大脑还有少量的出血，我们会试着帮助你康复。”
You had some bleeding in your brain, and we’re trying to help you get better.
“他说发生什么事情了吗？”凯瑟琳轻声笑起来，摇了摇头。
“玛丽说过，”他在她耳朵轻声道，“当你在山上睡觉的时候，你喜欢一个人，你会立刻懂他的意思，然后她会夺走你的心，我曾经告诉过帕恩。”
“Like Mary said, ” he whispered, “you know straight away when you like someone, when you were asleep on the mountain, before she took you away , I told Pan.”
不到15分钟，直升机降落在的华盛顿纪念馆的楼顶上，我轻轻地吻了基斯，轻声地说：“我爱你”，随即他们把他送去接受治疗。
Not more than fifteen minutes later the helicopter landed on the roof of Washington Memorial and I kissed Keith softly and whispered: "I love you," as they took him in to be treated.
Lincoln轻声敦促他弟弟回头查看，但头上的头罩禁锢着他，他无法说出声来。
Lincoln quietly urges his brother to turn around, but the headpiece restraints restrict his speech.
他会在我的眼泪掉下以前，就用大大的手掌捂住我的眼睛，轻声说我的眼睛只有微笑的时候才是最好看。
He will fall before my eyes, cover your hands on me with big eyes and whispered, my eyes just smile to see when is the best.
“斯莱特林的记号。”他轻声说，光中闪耀着一个华丽的、蛇形的S。
"Slytherin's mark," he said quietly, as the light played upon an ornate, serpentine s.
“卢娜应该很快就捕到足够的彩球鱼了。”他轻声说。
力宏拿起那张名卡'放进西装口袋，轻声地说，在那刹那我感觉到了他的脆弱……。
'Leehom said feebly, as he took up the' name card 'and placed it in the pocket of his suit.
“待在我身边。”他轻声说。
“这边走，哈利。”卢娜轻声说，拉着哈利的衣袖把他拖向一道旋转楼梯。
"This way, Harry," breathed Luna, plucking his sleeve and pulling him toward a spiral staircase.
我踮着脚尖走出门，轻声对丈夫说我需要打几个电话，留下他一个人继续参加开学会议。
I tiptoed out the door, whispering to my husband that I needed to make calls and leaving him to attend the rest of the back-to-school sessions.
“拉维，”她丈夫以他一贯的方式轻声说，“找你的。”
“我会死吗？”他虚弱地轻声说。
他不行了，'医生轻声地说。
It's all over with him (ie he is going to die), 'the doctor said gently.
“看啊宝贝”，他妈妈指着我轻声说，“那个女孩子有跟你一样的头发哦。”
"Look honey," whispered his mom, pointing at me. "That girl has red hair, just like you."
“看啊宝贝”，他妈妈指着我轻声说，“那个女孩子有跟你一样的头发哦。”
"Look honey," whispered his mom, pointing at me. "That girl has red hair, just like you."
应用推荐