“很多老师告诉我,‘你不是艺术家的料,因为你不够疯狂。’”他说。
"I was told by many teachers, 'you're not good as an artist because you're not crazy,"' he said.
当被问到他是否认为他的执行的任务是可行的时,他说:“阿富汗就像‘疯狂的马克思’,非常非常地复杂,社会秩序完全毁坏而必须进行修复,我不知道我们能不能修复它。”
Asked whether he considered his mission possible, he said: "Afghanistan is this tremendously complex, Mad Max, utterly devastated society that's got to be repaired, and I don't know if we can fix it."
从另一个角度来说,我更倾向认为说,他是苏联的疯狂科学之父。
I on the other hand prefer to think of him as the father of Soviet mad science.
据他说,男人开始时的反应是“我想试试看”,后来就变成了“哥们儿,你太疯狂了。”
Men's reactions, he said, ranged from "' I would do something like that 'to' Dude, you're crazy."
我疯狂地摁着“关门”的按钮,但是必须把受伤的男人的脚挪开才能让门关上。”他说。
I frantically pressed the 'close door' button but had to move the shot man's foot for the doors to close, " he said.
一个疯狂科学家绑架了你,他说:,我一直在研究意识转移机器。
The mad scientist has kidnapped you and he says: I've been working on mind transfer machines.
他在视频中说:“我不知道在那之后人们更加疯狂地进行转发。
“Little did I know that after that people would re-tweet it even more crazily, ” he said in the video.
同时,他说,“我希望占领运动目前这种初始的、疯狂的、诡异的、没有人确切知道究竟是怎么回事的阶段将尽可能地延续下去。”
Meanwhile, he says, "I hope that this initial, crazy, weird, nobody-quite-knows-what 's-going on phase of the movement goes on for as long as possible."
他说,你要知道我是疯狂科学家。
华伦说:“杰瑞走之前曾对我们说过‘我没有自己的生活,我的生活就是做节目’,我对西蒙的私人生活并不了解,但是他的日程表简直太疯狂了。”
My life is the show.’ I don’t know anything about Simon’s private life but that schedule is insane.
“我是苹果CEO史蒂夫·乔布斯的疯狂崇拜者,”Carlson说,“把需求和创意最好的最快的联系起来的人才会赢,这就是他之所以杰出的原因。”
"I'm a big fan of [Apple CEO] Steve Jobs, " Carlson says. "The people who connect needs and ideas the best and fastest win, and that's where he stands out."
是的,他当然可以这么说:2004年当我在Glastonbury看见他时我就想,这曲目单太疯狂了啊!
Well, I say, he certainly can: when I saw him at Glastonbury in 2004, I thought: ‘What a back catalogue!’
“就像野火般蔓延开来,”《皇家棕榈滩下的疯狂》(Madness Underthe Royal Palms)的作者劳伦斯·利默(Laurence Leamer),告诉我。他说之前给他来电的一个商业巨头,一夜之间他的5000万美元成了过眼云烟。
“It spread like wildfire, ” Laurence Leamer, author of Madness Under the Royal Palms, told me, singling out one of his early callers, a business titan who had lost $50 million overnight.
华尔街上那些发晕的评论员也张口结舌了,CNBC那博学的吉姆·克莱默泉涌般的说“我真想拥抱这些人”,他那疯狂般的呼声要求降息是8月恐慌的代表。
Wall Street's giddier commentators could hardly contain themselves "I would hug these guys" gushed Jim Cramer, a CNBC pundit whose screaming pleas for lower interest rates epitomised August's panic.
“他们把我称作‘疯狂的杰克’,”他说。
美国有很多疯狂的篮球迷,他们对我很热中,很支持,”他说。
In America, there are a lot of very big basketball fans and they have an interest in me, and are supporting me, " he said."
“这是我一生之中最为疯狂的几周,也许是最棒的几周,”他说。
"It's been a crazy couple of weeks, probably the best couple of weeks of my life," he said.
他很疯狂,也很勇敢,我是说他最近在凯尔特球迷面前所做的事情…那是多么的勇敢。
I mean, some of the stuff he did when he played for Celtic, blessing himself in front of the Rangers fans... how brave is that?
“当我第一次听说,我想,'这可能是疯狂的能人,”他说。
"When I first heard about it, I thought, 'This is either madness or genius,'" he says.
“我有一点疯狂,我知道。”他说。
“这是我一生之中最为疯狂的几周,也许是最棒的几周,”他说。
Wilshere - best night of my Arsenal career "It's been a crazy couple of weeks, probably the best couple of weeks of my life," he said.
我不是说这其中完全没有任何很疯狂的行为。但是你知道的大卫的为人,也知道他有多诚实,他的心胸有多广阔,“这位46岁的女演员对(《Harper's Bazaar》)杂志说。
"I'm not saying there wasn't some crazy behavior, but if you know who David is, e, how honest he is, and how big his heart is, " the 46-year-old actress tells the magazine.
我不是说这其中完全没有任何很疯狂的行为。但是你知道的大卫的为人,也知道他有多诚实,他的心胸有多广阔,“这位46岁的女演员对(《Harper's Bazaar》)杂志说。
"I'm not saying there wasn't some crazy behavior, but if you know who David is, e, how honest he is, and how big his heart is, " the 46-year-old actress tells the magazine.
应用推荐