正当那个男人要吃法国炸鸡翅时，我走过去对他说我愿意再帮他们买一份套餐。
As the man began to eat his French fries. I rose to my feet, went over and said that I was willing to buy another meal for them.
当被问及他是否愿意回去时，瑟尔先生迟疑了一下后说：“我得考虑一下。”
Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."
最后他说：“你愿意用四便士买下我这本书吗？
At last he said: "Will you give me four pennies for the book?"
“没人愿意雇佣我那时候。”他说。
他说如果我愿意的话可以再试一次。
他向《伯明翰新闻》说：“每次我打电话过去，没人愿意给我想办法。”
"Whenever I call, nobody seems to want to help me," he told The Birmingham News.
她自言自语地往下说，“我以为他是愿意的。”
我们站在山坡上，可以看到壮观的山景。他说他愿意支持我，但他认为，尼克松造成的不利影响虽然存在，但是到了选举日的时候，将不会给哈默施密特带来太大的麻烦。
As we stood on a hillside with a spectacular view of the mountains, he said he would support me, but he didn’t think Hammerschmidt would have enough of Nixon’s crap on him to stink by election day.
“我想他们一定是觉得我不错常吃肉，所以我该自己多吃点，”他说，“但我更愿意分享。”
"I guess they feel like I don't have too much meat, so I should eat it myself," he says.
“我们将共同度过又一段四年的时光，只要上帝愿意假我以光阴和生命力，”他说。
"Together, we will have four more years, provided the Lord gives me life and energy," he said.
在明确地提及许多对他生命的威胁时，他说：“和所有人一样，我也愿意多活一些时间。”
In an obvious reference to the many threats on his life, he said, like anybody I would like to live a long life.
“我就穿旧牛仔裤，”他说，“大家愿意跟穿着谈吐和自己一样的人交谈，那样的人才是社区的一分子。
“I wear old Levi’s, ” he says. “People want to talk to somebody who looks like them, talks like them, is part of the community.
“我就穿旧牛仔裤，”他说，“大家愿意跟穿着谈吐和自己一样的人交谈，那样的人才是社区的一分子。”
"I wear old Levi's," he says. "People want to talk to somebody who looks like them, talks like them, is part of the community."
他还总结说：“我想，人们之所以不愿意去尝试，都是因为害怕失败。”
"I think people refuse to try things because they fear failure," he observes.
“我就穿旧牛仔裤，”他说，“大家愿意跟穿着谈吐和自己一样的人交谈，那样的人才是社区的一分子。
“I wear old Levi's,” he says.“People want to talk to somebody who looks like them, talks like them, is part of the community.
如果他说声‘我爱你’，我愿意付出一切，可这根本不是他的性格。
I'd give anything if he'd say 'I love you,' but it's just not in his nature.
“因为我不愿意失去我的自由呀，”他从藏身的下水道里说。
"' Cause I hate leaving my freedom," the man said from inside the pipe.
“如果我还有精力的话，我当然愿意——那是我作为一个公民应尽的责任 ”他笑着说.
“If I’m still alive then, sure—it’s my civic responsibility, ” he said with a laugh.
尽管他由于疾病和化疗变得很虚弱，但他说，只要我认为有帮助，他愿意到怀依去帮手。
Although he was weakened by his illness and the chemotherapy treatments, he said he would come to Wye if I thought it would help.
“我把我的故事告诉每个愿意听的人因为我想让人们知道海豚是多么的不凡，”他说。
"I tell my story now to anybody who will listen because I want people to know how truly remarkable dolphins are," he says.
“如果有机会，我通常愿意去尝试，”他解释说。
"If an opportunity is available, I will usually follow it," he explains.
他说：“我认为最终赢得竞选的人，肯定是你愿意共饮啤酒的人。”
“I think elections generally are won by the person you want to have a beer with,” he said.
他说：“我认为最终赢得竞选的人，肯定是你愿意共饮啤酒的人。”
"I think elections generally are won by the person you want to have a beer with," he said.
他说，分担家务事反映了我愿意将妻子的需求和想法视为我自己的。
Sharing chores reflects a 'willingness to hold my wife's needs and wants on a par with my own.
“这是我最不愿意看到的事情，”他说。
“不，我不愿意上楼去，”他说。
他告诉和他结婚已经21年的柔斯·爱伦，说“我更愿意做一个快乐的中尉”，他赢得了一枚英勇勋章和20枚纪念章。
"Rather be a happy lieutenant, " he tells RoseEllen, hiswife of 21 years. He has a bravery medal and 20 citation bars.
“如果有人出钱，我愿意一辈子研究这些，”他说。
'if someone would pay me to do it, I'd spend my life studying these things,' he said.
“我已经告诉了你我愿意，”他不耐烦地回答说。
“我已经告诉了你我愿意，”他不耐烦地回答说。
应用推荐