在电影《绝地归来》里,他说哈亚语——一种肯尼亚方言。
In the film Return of the Jedi, he spoke Haya, a Kenyan dialect.
我一说这些话,亚哈王最恶的先知西底家就走过来照我的脸上狠狠的一巴掌,因为他恨我说他说谎。
As soon as I said that, one of the evilest prophets, Zedekiah, came and slapped my face hard for he hated me for saying that perhaps he lying.
他很肯定地说最近几个月已经很少发生袭击事件了,现在的穆哈姆迪亚已经不再是以前那个饱经战乱、满目疮痍的城市了。
He insisted that there have been few attacks in recent months and that Mahmudiya had come a long way from its tortured past.
那时,先见哈拿尼来见犹大王亚撒,对他说,因你仰赖亚兰王,没有仰赖耶和华你的神,所以亚兰王的军兵脱离了你的手。
At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him: 'Because you relied on the king of Aram and not on the Lord your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
俄巴底说,仆人有什么罪,你竟要将我交在亚哈手里,使他杀我呢?
What have I done wrong, 'asked Obadiah,' that you are handing your servant over to Ahab to be put to death?
亚哈说,我照此立约,放你回去,就与他立约,放他去了。
Ahab said, 'On the basis of a treaty I will set you free.' So he made a treaty with him, and let him go.
又差遣使者进城见以色列王亚哈,对他说,便哈达如此说。
He sent messengers into the city to Ahab king of Israel, saying, 'This is what Ben-Hadad says.
又差遣使者进城见以色列王亚哈,对他说,便哈达如此说。
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad.
哈格里夫先生说“在户外烤肉架扔上几只虾”激发了他创作澳大利亚版图的灵感。
Mr Hargreaves said 'throwing some shrimp on the barbie' inspired this map of Australia.
亚哈说,他还活着吗。他是我的兄弟。
亚哈时被告知,以利亚希望看到他,他在一个愤怒的声音说,“是你利亚以色列的麻烦制造者?”
When Ahab was told that Elijah wanted to see him he said in an an angry voice, "Is that you Elijah, the troublemaker of Israel?"
俄巴底说:“仆人有什么罪,你竟要将我交在亚哈手里,使他杀我呢?”
And he said, "How have I sinned, that you would give your servant into the hand of Ahab, to kill me?"
一位欲买马之人看中了这匹马,但传教士说:“我必须警告你——他只懂'教堂语言'。走是'感谢上帝',停是'哈里路亚'。
A prospective buyer was impressed with the animal, but the preacher said, " I must warn you-he only responds to 'church talk'. Go is 'Praise the Lord', and stop is 'Hallelujah"'.
亚述王听见古实王特哈加的事、说∶「他出来是要跟你交战的」;
Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries, destroying them completely. And will you be delivered?
亚述王听见古实王特哈加的事、说∶「他出来是要跟你交战的」;
Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries, destroying them completely. And will you be delivered?
应用推荐