他说出一连串的咕噜和嘶嘶声。
那种遐想有时会使他说出一些怪话。
我等着他说出意思更明确些的话。
这可能是他说出“我希望把钟关一辈子”的原因。
That may be why he says, "I hope they lock Chung up for life."
他说出这种不策略的话是得不得体的。
我们试图消除他的疑虑，让他说出真相。
他说出那样的话来，一定是精神错乱了。
He must have been out of his mind to say something like that.
他说出他的新构想。
让他说出确切的时间是困难的，因为他没有手表。
It's difficult for him to keep track of time since he has no watch.
她在那里站着打量了艾里克一会儿，等着他说出原因。
She stood a moment and regarded him, waiting for him to give birth to the reason.
他不想说，但我们得对他严刑拷打，让他说出真相。
He doesn't want to talk, but we have to beat the truth out of him.
他不再躲避她的注视，当他说出最后的话时拼命忍住泪。
He could no longer hold her gaze, and was blinking back tears of his own as he uttered the last phrase.
他说出他的想法并无恶意，可是人们并不喜欢这种做法。
He means no harm by saying what he thinks, but people don't like it.
本不想说出自己要去哪儿，但他的一位朋友非让他说出不可。
Ben didn't want to tell where he was going, but his friend forced his hand.
杰克逊说他要召开一个会议，但我们不能使他说出准确的日期。
Jackson says he will call a meeting, but we cannot pin him down about a date.
可是他不知道此刻我只是想象他说出那样的话语心已然疼痛不已。
But he did not know at the moment I just imagine him say that words heart already pain.
如果这种类型的人激怒了你，对他说出这个词，你就会找到平衡感。
If this type of person ever makes you angry, you can just throw this word at him and get even.
我的丈夫，“乔”和我最近有一些小问题，当我最终让他说出他的困扰后。
My husband, "Joe," and I have been having minor problems recently, and I finally got him to open up about what is bothering him.
我爱他脚下的地，他头上的天，他所碰过的每一样东西，以及他说出的每一个字。
I love the ground under his feet, and the air over his head, and everything he touches, and every word he says.
光他说出这句话的力量，就让他们都倒下了，然后他们爬起来，又问了一遍，然后又倒下。
The power of him saying this knocks them all over, and they get up and do it again,and they all fall over again.
很难预测任命他为队长效果会如何，但是他很聪明，他说出他的想法，你可以和他交流。
It was difficult to predict but he is intelligent, he speaks his mind and you can talk to him as well.
丹宁爵士是一位伟大但并不完美的法官，30年前他说出这些话的时候，引起了不小的争议。
The words of Lord Denning, a great if flawed judge, were controversial when he uttered them 30 years ago.
他拷问我，你必须理解！钻心咒，我——我别无选择，只能对他说出我知道的，我猜测的！
He tortured me, you must understand that! The Cruciatus Curse, I - I had no choice but to tell him what I knew, what I guessed!
他说话时仔细听着自己的声音，这些话几乎不像是他说出的，他的嘴感觉像是与身体其他部分分割开来的一个器官。
He was listening to his own voice as the words came out, almost as if the words were not his. His mouth felt like an instrument that was separate from the rest of him.
他说出的话很吓人- - -他说他恨我，说我是个蠢货，说他要是没有我这个弟弟就好了- - -有时他会打我。
He says horrible things - that he hates me, that I'm stupid, that he wishes he didn't have a little brother - or he hits me.
他说出的话很吓人- - -他说他恨我，说我是个蠢货，说他要是没有我这个弟弟就好了- - -有时他会打我。
He says horrible things - that he hates me, that I'm stupid, that he wishes he didn't have a little brother - or he hits me.
应用推荐