几个周以前，我们正和一个好朋友聊天，他说了一句话确实让我们开始了思考。
A few weeks ago, we were talking with a good friend who made a comment that really got us thinking.
他离开前只说了一句话：再见！
有一次，他被强迫重复一句话，对每一个前来的警卫，说了一遍又一遍。
He was once forced to repeat a single phrase over and over to each new guard who arrived.
接着，他又说了一句话，让我大为惊异：“大约12年之后，你也许会面对同样的抉择，你会考虑是否与我竞争。
Then he stunned me by saying, In twelve years or so, you may be facing the same decision regarding running against me.
用尽最后一点气息，他只说了一句话：“跟着钟声，你会找到黄金。”
As he gasped out his last breath, he said: "Follow the bells. They will lead you to the treasure."
有些人在开始说话时会直视你，但一句话刚说了几个字，他就会中断与你目光的接触，把目光移向窗外。
Some people start to say something while looking right at you, but three words into the sentence, they break eye contact and look out the window.
他在我耳边说了一句话。
四个月后，他忽然找到了她，他只对她说了一句话：可以回家再住一天吗？
After four months, he suddenly found her, he just said to her, go home to live?
我们说了声“再见”，他便转身离去，没再说一句话。
We said good-bye, then he turned and walked off without another word.
他走的时候总算对我说了一句话，我可以在九天之内提出反对意见，但是他留下了一个看守！
As he was going he at least agreed to inform me that I had nine days in which to appeal, but he has left a watchman here!
“咱爹也是，我就说了一句话，他便给我阴了半天脸。”王奋发扔下了还有一半肉的骨头。
"Dad is really serious. I would just say a word. He has looked more to see myself. " Wang Fenfa dropped the bones with half meat.
他在门口停下来，说了临别的最后一句话。
在我上高中之前，我父亲曾对我说了一句话来表达他对我的爱，所以我认为他不是很爱我，有时候我对此感到很苦恼。
Before I was going to senior school, my father had never said a word to show his love to me, so that I thought he did not love me very much and sometimes I was upset about it.
写完这篇小文，一位当医生的朋友无意中说了一句话，叫我心里咯噔一跳，他说：每个人的一生，都有神经错乱的时候，至少一次到两次。
After writing the text, my heart missed a beat by a word of my doctor friend. He said that every one has one or two times in insanity all his life.
在基督降世之前，天使迦百列向童女马利亚显现报讯，当中说了一句话：「他的国也没有穷尽」（路一33）。
Before Christ was born the angel Gabriel said to the Virgin Mary, 'His kingdom will never end' (Luke 1 :33).
在基督降世之前，天使迦百列向童女马利亚显现报讯，当中说了一句话：「他的国也没有穷尽」（路一33）。
Before Christ was born the angel Gabriel said to the Virgin Mary, 'His kingdom will never end' (Luke 1 :33).
应用推荐