是天使养活他，还是地狱里他的同类养活他，我也说不上来；可是他有近一个星期没跟我们一起吃饭了。
Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week.
为什么他上课迟到，我也说不上来。
他是一本健美书，而他做的事，你就是说不上来。
He's a muscular book, and what he does, you just can't tell.
他的名字我一时说不上来。
在这间隙，天性与情理之间究竟如何搏斗着，我说不上来，他的眼睛闪着奇异的光芒，奇怪的阴影掠过他的面孔。
What struggle there was in him between Nature and Grace in this interval, I cannot tell: only singular gleams scintillated in his eyes, and strange shadows passed over his face.
我说不上来——我不了解他在女性美方面的好恶。
I could not tell — I did not know his taste in female beauty.
“我说不上来，”他说出声来。“我从来没有长过。”
“我说不上来，”他说出声来。
我恐怕说不上来他有当律师的资历。
我恐怕说不上来他有当律师的资历。
应用推荐