我忍受不了那个人，他话太多了。
他讲得太多了，别人一句话也插不上嘴。
He talks so much that no one else can get a word in edgeways.
几天前在一个会议上有人打断我说话，当我要求先完成发言时，他当着15个人的面批评了我，说我话太多了。
A few days ago, in a meeting, someone interrupted me. When I asked to finish, he criticized me, in front of fifteen other people, for talking too much.
发言人称，布林不记得说过这样话，并称Google公司中已经融入布林太多的心血和基因，他不可能说得如此决绝。
Brin, through a spokesperson, didn't recall saying that, and said that the company was so much in his blood and DNA, it was unlikely that he expressed that intention.
这孩子话太多了，我不得不禁止他开口。
当汉·索洛问她，是否曾经有人说她话太多时，她回答说，以前是有一个熟人这么说过她，但现在“他的遗孀用他的抚恤金在贝斯町过着逍遥自在的日子。”
When asked if anyone had ever told her that she talked too much, Amaiza responded to Solo that one previous acquaintance had, and that "his widow was living it up on Bestine with his death benefits."
当汉·索洛问她，是否曾经有人说她话太多时，她回答说，以前是有一个熟人这么说过她，但现在“他的遗孀用他的抚恤金在贝斯町过着逍遥自在的日子。”
When asked if anyone had ever told her that she talked too much, Amaiza responded to Solo that one previous acquaintance had, and that "his widow was living it up on Bestine with his death benefits."
应用推荐