今晚他证明了自己是一个多么了不起的选手。
他证明了自己是前首相的称职继任者。
He proved himself a worthy successor to the former Prime Minister.
两个小时之内他证明了自己的理论。
那晚他证明了自己是全国最好的球员之一。
He showed he was one of the best players in the country on that night.
他证明了自己是个优秀的球员，他做的很好。
He demonstrated that he is a quality player and that he is doing well.
然而，通过神迹他证明了自己就是上帝的儿子。
他证明了自己可以在赛场呼风唤雨，但最重要的是他证明了自己对球队是很有作用的。
He has made it work for his own game, but most importantly he has made it work for this team.
对于米兰球迷来说，博内拉有一种特别的天赋，经过一场又一场的比赛他证明了自己是安切洛蒂防守阵容中重要的一份子。
Bonera has turned out to be a special gift to Rossoneri fans, as he proves game after game to be a valuable piece in Ancelotti's defence.
通过袭击我，袭击我妻子，他已经证明了自己是一个胆小的懦夫。
By attacking me, by attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.
他向人证明了自己不达目的不罢休。
本杰明·富兰克林不明白闪电是怎么回事。他把这种好奇加上了自己的想像，进行了那个著名的实验，证明了闪电与电火花是一个原理。
Benjamin Franklin wondered about lightning he combined his curiosity with imagination and carried out his well-known experiment to show that lightning and an electric spark are the same thing.
他已经证明了自己的执行力。
他再一次证明了自己是一名扎实的演员，并且轻松令一个摇摆不定让人难以捉摸的角色跃然银幕。
One again, he proved himself to be a solid actor and was easily believable as the guy who's loyalties you weren't sure about.
他觉得没有必要不断打消自己伴侣的疑虑，因为他已经从逻辑和言辞上证明了他的感情。
He doesn't feel the need to constantly reassure his partner, because he has logically and verbally confirmed his feelings.
拉沙德·刘易斯在NBA已经是第七个年头了，但他只参加过三次全明星周末的活动，而本赛季是他第一次出现在全明星赛上，不过在此前他用行动证明了自己已经进入了明星的行列。
This is his seventh year in the NBA, and he just made his third trip to the circus that is the NBA All-Star Weekend. But this was his debut appearance on the main stage.
他曾经自己创建了一种许可证，以禁止商业用途。但事实马上证明了这会使发行商和其他人更难生存。
He had started with a license of his own creation which prohibited commercial use; it took very little time at all before it became clear that it was making life hard for distributors and others.
他证明了他自己是个诚实的人。
在效力球队的第一个完整赛季，西班牙人出场38次，打进3球，证明了自己是球队当之无愧的关键先生，他以自己的表现将球队带离降级区。
In his first full season with the Toffees, the Spaniard made 38 appearances, scoring three goals, and proved to be a crucial member of the side that helped Everton pull away from the drop zone.
第二年，林书豪展示了他的天赋，他得到了机会证明了自己，他帮助球队打败其他球队，人们开始注意到他，他的第二年仍然没有让他扬名世界。
The next year, Jeremy has show his talent, he got the chance to prove himself, he helped the team beat other team, people started notice him, still, his second not makes him a worldwide star.
他已在这场争斗中证明了自己的睿智。
这是西多夫在本赛季甲级联赛的第一粒入球，证明了自己是前锋身后重要的一员，多亏他的想象力和能力，让他在对的时间站在了对的位置上。
It was the first goal in Serie a for Seedorf who confirmed himself as an important man behind the strikers thanks to his great vision and ability to find himself in the right place at the right time.
哈斯通过那人脸上的伤疤证明了自己对他的怀疑。
尽管他不认为自己是他这一代的荧幕明星，但他无疑已经证明了当今中国年轻演员的天赋。
Still, though he holds himself apart from his generation of screen stars, he undoubtedly serves as testament to the talent of young actors in China today.
他在自己的车库创建了世界最成功的公司之一，证明了美国独创力的精神所在。
By building one of the planet's most successful companies from his garage, he exemplified the spirit of American ingenuity.
林书豪已经证明了自己，他成为了明日之星，他把他的成功归功于刻苦训练。
Jeremy has proved himself, he becomes the future star, he owns his success to his hard work.
林书豪已经证明了自己，他成为了明日之星，他把他的成功归功于刻苦训练。
Jeremy has proved himself, he becomes the future star, he owns his success to his hard work.
应用推荐