他让我明白了，父子不一定要有血缘关系。
He also had taught me that fathers and sons don't necessarily have to share flesh and bones.
后来，罗斯丽在博客上这样描述：是他让我明白了什么叫程序，什么叫精密。
Later, Luo Sili on the blog this way: he made me understand what procedures, what precision.
今天，我明白了这个变种人如此容易获得女孩喜欢的原因：他相当明白如何让女人笑。
Today, I understand why the mutant was getting that girl's affection so easily: he knew exactly how to make women laugh.
顾客：我明白了，我得给我朋友写信让他照你说的做。
N:I see. I'd better write and ask my friend to do as you say.
确实，这让我更忧虑了，我不明白他为什么会这样。
Actually, it did make me feel better. That bothered me, for I didn't understand why.
这次觉醒让我明白了，我儿子说话的时候，我要仔细听，要以“他是我非常重要的人”的方式待他，因为他本来就是。
And it was the wake up call I needed to be more in the moment and actually listen to my son when he's talking, and treat him like he's the important person in my life that he is.
当记者让他评价今天的表现时，他说：“我明白应该努力做什么了。”
When asked to assess his performance, he said, "It really taught me what I need to work on."
我让他明白了。
他说，我知道没人拍摄过野熊在水下的画面。这让我明白自己要干嘛了。
I knew that nobody had taken a picture of a bear under water and I had a clear idea in my mind of what I wanted.
似乎，我终于让他明白了。
一个朋友让我开了开他的跑车，现在我终于明白为什么跑车这么招人喜欢了。
A friend let me drive his sports car and now I know why its such a hot number.
科特让我明白了我作品的意义所在——这是他给我的礼物，也为我俩关系的开始打下基础。
Kurt gave me a gift that served to form the base of our relationship. He taught that my writing mattered.
一个朋友让我开了开他的跑车，现在我终于明白为什么跑车这么招人喜欢了。
A friend let me drive his sports car and now I know why it's such a hot number.
同样爸爸这段话也给了我很大的启发，让我明白了：失败也是我所需要的，因为他可以激励我、鞭策我！
Dad this passage also gave me a lot of inspiration, let me understand: failure is also what I need, because he can inspire me, push me!
我明白，让他知道我就在他身边，他可以永远依靠我，对他是多么重要。因此，我反复告诉他这一点，即使他说：“妈妈，你巳告诉我一千遍了。”
I understand how important it is for him to know that I'm here, that he can always count on me, and so I tell him this over and over, even when he says, "Mom, you already told me a thousand times."
我明白，让他知道我就在他身边，他可以永远依靠我，对他是多么重要。因此，我反复告诉他这一点，即使他说：“妈妈，你巳告诉我一千遍了。”
I understand how important it is for him to know that I'm here, that he can always count on me, and so I tell him this over and over, even when he says, "Mom, you already told me a thousand times."
应用推荐