他认识她,但未有过肌肤之亲。
他认识她的父母,马上就猜出她就是那个曾经和奥西姆大叔住在一起的孩子。
He had known her parents and immediately guessed she was the child who had lived with the Alm-Uncle.
他认识她之前只是个小人物。
要是他认识她的话,他肯定会去问候她了。
如果他认识她的话,他肯定会去问候她了。
他认识她,对不对?
他认识她……!
他认识她吗?
他认识她吗?
他认识她。
一次,在公共汽车站,他思忖:他认识她的时候,她正在街对面等公共汽车。
Once, at a bus stop, he thinks he recognizes her waiting for a bus across the street.
她声称不认识他,我觉得真是耐人寻味。
她现在认识马克斯也好几年了,但是他仍然是个大大的未知数。
She had known Max for some years now, but he was still pretty much an unknown quantity.
为了维护她的好名声,他对警察说他不认识她。
He told the police he didn't know her, to protect her good name.
他茫然地看了看她,好像不认识她似的。
他记忆中的她依然是他多年以前认识的那个活泼的少女。
He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.
她认识他的时间还不够长,还不能肯定。
自从她认识他以来,他变化真大啊!
她认识他吗——还是不认识他?
我认识她的丈夫,但我一时想不起他的名字。
I know her husband, but I cannot call his name back for the moment.
如果你看见有人在学校操场或在你住宅区附近闲晃,这并不意味着你认识他或她。
If you've seen someone hanging around your playground at school or in your neighborhood, this does not mean that you know him or her.
我曾经认识一个这样的人。她告诉我他曾是个被人忽视的孩子。
I used to know someone like that; she told me she was invisible as a child.
他竟然不认识她。
⋯他的医生叫金,你认识她吗?
另一个女人把他的尸体半翻转过来以看清他的脸,似乎在辨认死者是否是她认识的人,然后就走开了。
Another woman half-turns him to get a look at his face, apparently to see if he is someone she knows, and then walks on.
他说:“我是通过泰坦尼克协会认识她的,但是后来我们成了朋友,我大概每个月都会去看看她”。
"I met her through the Titanic society but she became a friend and I went to see very every month or so," he said.
直觉比理智更可信赖,而从经验中产生的认识也告诉她他爱她。
Instinct stronger than reason and knowledge born of experience told her that he loved her.
她著名的父亲——诗意又荒唐——去了希腊,而她从未认识他。
Her famous — and poetically wild — father went to Greece, and she never knew him.
见过海尔锐迟医生后,患者又和他认识多年的主治医生会了面,并告诉她,他的先端肥大症也考虑到了。医生立即说不可能。
Not long after meeting Helfrich, the patient visited his primary-care doctor - the doctor who had known him for years - and told her that acromegaly was being considered.
见过海尔锐迟医生后,患者又和他认识多年的主治医生会了面,并告诉她,他的先端肥大症也考虑到了。医生立即说不可能。
Not long after meeting Helfrich, the patient visited his primary-care doctor - the doctor who had known him for years - and told her that acromegaly was being considered.
应用推荐