他言语上的猛烈使她产生了警觉。
他言语不多，激动时说话有些结巴，偶尔还有些腼腆。
He spoke little, also stammered when he was excited; occasionally he was a bit shy.
说到女儿的时候，他言语中无不透露着对她们的想念和作为父亲的自豪感。
He so misses them that he is unable to conceal his emotions and his pride of being a father.
在国内考察时，他言语温和，背着一个大背包- - -装满大米和食用油以及准备给学生们的奖学金支票。
When traveling, he speaks softly and carries a big backpack-stuffed with rice and cooking oil for families, and scholarship checks for the students.
霍华德.特曼说，斯莱特只不过是巧妙地处理了一个容易引起争端的情况，事实上，是一个不具名的乘客在飞机降落之后就对他言语攻击，才会触怒斯莱特与她争锋相对。
He said his client was simply trying to defuse a testy situation when a passenger, who has not been identified, started giving him hell after the plane landed. And that sparked Slater’s tirade.
他的手势简练，言语通常是温和的。
他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。
His face expressed his grief more eloquently than any words.
他观察敏锐，但言语寥寥。
他开玩笑地损了一下她的长相，言语很是刻薄。
他的言语慢慢地缓和了她的威胁态度。
他吧嗒两下嘴，一声也不言语。
他告诉我们言语中蕴涵著力量。
在印度喧嚣不止的议会中，他很少言语。
而且尖端的言语程序使他的发明具备了语言能力。
Cutting-edge speech programs give his creations the ability to converse.
利慕伊勒王的言语，是他母亲教训他的真言。
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
无需言语的交流，我清楚他的意图。
之后他为自己言语不当而道歉。
他的言语，你不可添加，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。
Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
当他说‘一路小心’，言语间充满了人性。
When he says "take care" the words are inflected with humanity.
他口中的言语，尽是罪孽诡诈。他与智慧善行，已经断绝。
The words of his mouth are wicked and deceitful; he has ceased to be wise and to do good.
他口中的言语，尽是罪孽诡诈。他与智慧善行，已经断绝。
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
他口中的言语，尽是罪孽诡诈。他与智慧善行，已经断绝。
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
他的量带通遍天下，他的言语传到地极。
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world.
他的言语既符合形式，而又充满敬意。
虽然他自称恢复情况良好，但是他的言语证明了乐观消息造假。
Although he claimed to be recovering well, his language belied the optimistic message.
尽管痛恨他的言语，电影节的组织者还是尽可能向更多的名人献殷勤。
Despite its abhorrence of his comments, the festival courts the spotlight as much as any celebrity.
我们的言语就是他的言语。
如果你还不知道对方的类型，最简单的方法就是倾听，他的言语中更多的是客观描述还是情感表达。
If you don't already know then the easiest way to find out is listen for whether they describe the world cognitively or affectively.
如果你还不知道对方的类型，最简单的方法就是倾听，他的言语中更多的是客观描述还是情感表达。
If you don't already know then the easiest way to find out is listen for whether they describe the world cognitively or affectively.
应用推荐