这让他觉得很奇怪。
他觉得很奇怪,那个女人继续说:“这班车,不是给活人坐的。”
He feels very queer, that woman continues saying: "This regular bus, fault are sat by living person."
他觉得很奇怪,后来经过细心观察,发现这些羊群是吃了某种红色果实才兴奋不已的。
The berries on the shrub were causing his goat's peculiar euphoria and after trying the berries himself, he discovered their stimulating effect.
他觉得很奇怪,因为通常墓室里都是密封的,而且为了防腐,空气都会很干燥,不应该有草长出来。
He felt very strange, because usually are sealed tomb, and in order to corrosion, the air will be very dry, there should be no grass grows.
他觉得很奇怪,就向人影走过去。原来是一个年轻人,实际上他并不是在跳舞,他正从沙滩上捡东西。
He was very curious and he walked up to the figure. It turned out to be a young man who was actually not dancing but picking up something from the beach.
有一天,李白放学回家,路过一条小河边,看见一位老婆i磨一根很粗很粗的铁棒。他觉得很奇怪,就走到老婆婆跟前}Cl“老婆婆,您磨这根铁棒干什么?。
One day, on his way home after school, he walked by a creek and saw an old woman grinding a very, very thick iron rod.
我们家的人对此已经习惯了,但是别的孩子觉得很奇怪,常常会嘲笑他。
My family is used to his tics, but most kids think it's weird, so they tease him.
我觉得,这么修长的火箭,越过时视觉上会觉得很奇怪,Ess说,他还补充说,第一个可见的应该是标准的滚动程序以调整火箭的方向。
I think, being long and thin and slender, optically it will look very strange coming across,? Ess said, adding that the first visible thing should be the standard roll program to Orient the rocket.
“我们听说是这样的啊,”他说,“但是我们觉得很奇怪。”
"We had heard it was so," he says, "but we find it strange."
我觉得很奇怪他如此少睡眠却能够如此努力工作。
I find it strange that he is able to work so hard with so little sleep.
不过我觉得很奇怪,为什么没有富裕的贵族或绅士看中她,譬如罗切斯特先生,他很有钱,不是吗。
But I wonder no wealthy nobleman or gentleman has taken a fancy to her: Mr. Rochester, for instance. He is rich, is he not?
我觉得很奇怪,他似乎不记得自己的生日。
I thought it odd that he didn't seem to remember his own birthday.
“你到底在和谁说话?”国王问。他走到爱丽丝后面,看着猫的脑袋,觉得很奇怪。
'Who are you talking to?' said the king. He came up behind Alice and looked at the Cat's head in surprise.
穷人觉得很奇怪,他已经穷得叮当响了,还有什么可以来和他交换呢。
The poor feel very oddness, he has poor tinkling ring, what else can exchange with him?
我觉得很奇怪,他的左手就像年轻女人的手,而他外套里面的背部却是很可怕。
I felt very strange. His left hand was like a young woman's, but his back under the coat, was horrible.
我觉得很奇怪,他似乎不记得自己的生日。
It is strange that it seems that he can never remember his own birthday.
那个时候,他自己都觉得很奇怪:为什么他会这样的幸运?
At that time, he himself was also wondering why he had so much luck.
约翰的歌声传过来的时候,我觉得很奇怪,因为他应该在我身旁共寝,但那时……你知道,那实在不好过。
And when John was singing, it just made me feel strange because I mean he's supposed to be in bed with me, and then, you know. It wasn't very easy.
据有关人士透露,如果这孩子真的在野外生活了那么久,那就不奇怪他看到柔软的床会觉得很古怪的反应了。
The source said it was "unsurprising" the teenager found a soft bed so unusual if he had been sleeping rough for so long.
据有关人士透露,如果这孩子真的在野外生活了那么久,那就不奇怪他看到柔软的床会觉得很古怪的反应了。
The source said it was "unsurprising" the teenager found a soft bed so unusual if he had been sleeping rough for so long.
应用推荐