他觉得被锁在图书馆里似乎并不是什么可怕的事情。
He felt that being locked in the library didn't seem to be such a terrible thing.
起初，他觉得这很可怕，但不久就得出了正确的结论：钟已经停了。
At first he thought this eerie, but soon concluded rightly that the clock had run down.
我觉得一定得告诉他这个可怕的消息，我渴望快点熬过去，可是我又不知道该怎么说。
I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it, I did not know.
基尔说，他以前也听到过这些说法：所有的精神病患者都声称他们觉得自己的罪行可怕，他们不过是为了得到假释而已。
Kiehl says he's heard all this before: all psychopaths claim they feel terrible about their crimes for the benefit of the parole board.
最后，我估计他是觉得我的面红耳赤和可怜巴巴的絮叨是如此可怕，于是反过来开始同情我。
In the end, I think he found my beetroot face and pathetic jabbering so dreadful he felt sorry for me.
之后，当他跑完26.2英里中的17英里时突然觉得左小腿疼的可怕。
Then, just after he passed the 17-mile point in the 26.2 mile race, he felt something awful just below his left calf.
他说：“我觉得猪流感并不十分可怕，仅仅是一般的普通流感。”
他说，“一想到自己除了本专业和工作上的事，其他一无所知，我就觉得很可怕。”
It would terrify me to think I knew nothing other than my major and my job.
“当我第一次听说通电食物时觉得特别可怕，”在15分钟的纪录片剪辑里他这样评价这一特殊技术。
"When I first heard of electric food it sounded scary," he said, in a 15-minute documentary clip about the special technology.
他说，看起来这里的孩子们都不觉得害怕。只有一个孩子说，当他看到朋友在藤梯打滑的那一瞬间才觉得可怕。
He said the children didn't seem scared. Only one said he became afraid once when he saw a friend close to slipping from the ladder.
他听到了，心里觉得很不自在；因为他想到明天早晨真相大白，那时有多么可怕，等待她的情感上的反应又会多么剧烈。
And when he heard this, his heart misgave him; for he thought of the awful enlightening, the terrible revulsion of feeling that awaited her in the morning.
他有太太，已经骗过她一次，现在又来骗她。她觉得他很可怕。
He was married, he had deceived her once, and now again, and she thought him terrible.
他总是在那里让我觉得很好，但是也很可怕。
没有它，一个人会觉得他的悲惨命运主宰了他，世界完全是黑暗的和可怕的。
Without it, a man will feel that his ill fate has taken charge of him and the world is utterly dark and dreadful.
我觉得很奇怪，他的左手就像年轻女人的手，而他外套里面的背部却是很可怕。
I felt very strange. His left hand was like a young woman's, but his back under the coat, was horrible.
我知道，现在工作很不好找，虽然我不想变成可怕的“直升机父母”，整天形影不离、喋喋不休地问长问短。但我觉得，他也许需要我的帮助。
I know the job market is still pretty weak, and although I hate to think of myself as the dreaded "helicopter parent" always hovering nearby, I still think he could use some help.
他不在这屋子，我觉得好可怕。
在拍摄龙虎少年队电视剧的那几年，每每从洛杉矶飞到温哥华的航程上，戴普都深深觉得如果他不脱口说出某些惊世骇俗的话语，那麽未知的可怕事件就会紧接著发生。
Flying from L. A. to Vancouver during his 21 Jump Street years he got an overwhelming feeling that if he didn't blurt out something shocking, horrible things would ensue.
在拍摄龙虎少年队电视剧的那几年，每每从洛杉矶飞到温哥华的航程上，戴普都深深觉得如果他不脱口说出某些惊世骇俗的话语，那麽未知的可怕事件就会紧接著发生。
Flying from L. A. to Vancouver during his 21 Jump Street years he got an overwhelming feeling that if he didn't blurt out something shocking, horrible things would ensue.
应用推荐