他从所有的视角考虑着这个观点。
他在国外的经历使他以更广阔的视角看待这个问题。
His experience abroad provides a wider perspective on the problem.
张将他的成功归功于他的创造力和他对技术的局外人视角。
Zhang attributes his success to his creativity and to his outsider perspective on technology.
他或她可能会改变图画的颜色、视角或组成部分。
He or she may change the colours, the perspective, or the composition of pictures.
他通过鉴定四个可能的视角，评估每个种类的证据的力度开展工作。
He does this by identifying four possible perspectives and evaluating the strength of the evidence for each category.
他相信这两者实际上是对于SOA不同视角的结果，自底向上的方式，这主要是IT驱动的，以及BPM，自顶向下，这主要是业务驱动的。
He believes that the two are really the result of different perspectives SOA, the bottom-up approach, which is primarily IT driven, and BPM, the top-down approach, which is business driven.
一个“为消遣而读医学期刊”的物理学家，毫无疑问是个拥有好奇心的人，他的优势就是拥有全新的视角。
A physicist who “read medical journals for fun” is definitely a curious person. And he had the advantage of a fresh perspective.
他精彩的相片，惊人而美丽，以捕获的视角观察了这个被人类改变的地球。
His riveting photographs, as beautiful as they are horrifying, capture views of the Earth altered by mankind.
扎克伯格拒绝接受本书的采访，因此他所能提供的重要视角在书中不得而见。
Mr Zuckerberg refused to be interviewed for the book, so the narrative is missing a crucial perspective.
他从英国乡村的视角作诗。
他真的拥有宏大的独特视角。
如果偶尔有微风(这句话不懂)，Bergen是个天才，他可以找到叙述的视角，得到有力的结论。
Bergen is a gifted if occasionally breezy writer, with an ability to find narrative perspectives and reach strong conclusions.
在讨论方式和目的，以及事实和价值方面，Simon(1947)更进一步从他自己(逻辑实证主义的)哲学的视角予以了关注。
In discussing means and ends, as well as facts and values, Simon (1947) is forthcoming concerning his own (logical positivist) philosophical perspective.
所以他读的《出埃及记》里的一切，都是透过基督自己的视角的。
So everything in Exodus he just reads through the lens of Christ himself.
从后端视角来看，他提出了这样一个问题：“我们真的需要类与对象来传递数据吗？”
From a back-end perspective, he asks the question "Do we really need classes and objects to pass data around"?
，他鼓励这些项目的驱动者，开拓他们的视角，全盘的设计他们的系统以同时满足IT和业务两者的需要。
", he urges the drivers of these initiatives, to broaden their perspective and design their system holistically that satisfies both IT as well as business need.
“这些关系也应扩展到大学以外，并进入其他实验室和机构，以提供新的视角。”他说。
"These relationships should also extend out of the university and into other LABS and institutions to provide a fresh perspective," he says.
雅各布认为他从多视角考虑了设计。
让温格欣慰的是，他的团队正一步步扭转赛季的不利局面，但是他明白他们还有事情必须要做，那就是改变舆论视角。
Wenger is pleased his team is making "little steps" towards turning their season around but he knows they have work to do to turn the proverbial corner.
我们看到的也许是这样一个人，他最终没能“从不同的视角思考”，从深层次上，考虑他的用户和他的工人们的需要。
We would also see a man who in the end failed to "think different," in the deepest way, about the human needs of both his users and his workers.
当他写关于自己的经验和视角时，我觉得他的文章是引人入胜的，但是他总是太多的牢骚，对于他人关于幸福的观点不屑一顾。
When he writes about his own experience and views, I find his work very compelling, but he's very judgmental and dismissive of any different vision of a happy life.
他把视角放在了大家所熟悉的鸿门宴时期，这一历史事件讲述的是一位将军试图布下陷阱，置他的对手于死地。
During what is known as the Banquet of Hongmen, an event where one general tried to set up and kill his rival.
他在多伦多的一个私人事务所工作，从男性视角出发在国际上进行演讲。
He works in private practice in Toronto and speaks internationally on men and the male perspective.
他无法建立与乘客之间的人际联系让他败在了视角上，而非行文手法上。
His inability to establish a human connection to the passengers betrays a deficit not of technique but of vision.
如果他挺过来了，以一个观察者的视角，他将会向全世界证明日本不是仅仅一个等待挡风玻璃的苍蝇。
If he gets them through, he will have demonstrated to the rest of the world that Japan is not, in the phrase of one observer, just a fly waiting for a windscreen.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
虽然曾有一些女性视角的卡带让他不知所措，不过他怀疑这是否是他此刻犹豫不决的原因。
Some women's tapes disorients him, but he doubts this is the reason he now hesitates to start the machine.
他的讲解改变了孩子们的视角，令他们充满自信。而这些是他们永远无法从官方的教育体系中得到的。
His instructions may instill life-changing insights and confidence into the kids, something they could never have acquired in the official education system.
他擅长的是以不同于大多数人的视角看待事物。
What he excelled at was seeing things in a different way from most other people.
大多数场合，他提供人类学视角，将结果留给读者自己去思考。
He mostly offers anthropological observations and invites readers to draw their own conclusions.
应用推荐