他并没有说是否要训练这些狗狗，我们觉得他应该是不会这样做的。
No word if he managed to house train all the dogs, but we're assuming probably not.
当我离开食堂时，我也意识到，如果真能使他对入营训练有丝毫的认同需要的时间和精力比我想象的要多得多。
As I left the cafeteria, I too realized this was going to take more time and effort than I had thought -- if it was even possible to get through to him at all.
志愿者要获得这份令人神往的工作，让游览者可以近距离的观察动物园的动物，那么他要参加的训练包括动物照料和演讲技能。
Volunteers who work this attraction, where visitorscan see zoo animals up close, are trained in animal handlingand public-speaking skills.
运动心理学家工作和运动员的联系很紧密因为要制定他或她的训练方案并成为整队的一部分。
The Sports Psychologist works closely with the athlete through his or her training program and becomes an integral part of the team.
在规定一个人的任务时，我们要考虑他受过的训练和各方面的条件。
In deciding a man's assignment, we should take stock of his training and qualifications.
他对于我们进行创造性的思维训练具有十分重要的作用，能有力的推动我们的创造新思维。
His creative thinking for us a very important role in training, we can be a powerful impetus to the creation of new thinking.
他训练他的士兵要绝对服从命令。
事情在训练营中平息下来了。当巴斯说他要交易科比这话时，再一次地激怒了他们。
When things quieted down in training camp, Buss stirred them up again by saying he would listen to trade offers for Bryant.
训练一匹马，要教他学会配戴马鞍，驮男人、女人和小孩。
To train a horse is to teach him to wear a saddle, and to carry a man, woman or child on his back.
那意味着你不仅要把他训练成为行为良好的狗儿，同时要确保他在你的控制和监管之下。
That means you will not only train the dog to be a good canine citizen, you will also make sure it is under your supervision and control at all times.
经验只能从实际训练中才能获得，一个小孩要通过把他的手指头放到火上才能知道到被火烧的感觉很疼。
Experience is the only school to learn in and the burnt child is the one who knows the pain from having put his fingers in the fire.
而小宋同学的看法要更为积极。他说无休无止的训练和训斥只是为了锻炼我们的性格，这是一种方法而不是针对个人。
Mr. Song's son was more positive: 'The endless training and scolding are just ways to build up our character, they are not personal. '
亚里士多德对于德性养成的见解与之恰成对照，他认为德性的养成要依赖习惯和训练，同时也离不开法律的教化与惩罚的威胁。
On the contrary, Aristotle insisted that the cultivation of virtue depends on Custom and education. Furthermore, it can not be independent of law and threatening of punishment.
我们告诉他要刻苦的训练、训练、训练，然后当得到上阵机会时必须要做出在训练中同样的表现。
We tell him to train and train and train and that when he gets the opportunity to play he must do the same kind of things he does in training.
球从他手中掉出来仍然好多。也是他要更多的训练接球。我认为他接球握球方面，他在今年三月份做的要比现在做的好。
The ball still seems to pop out of his hands a lot. Perhaps he should work on those hand drills a little more. I thought he was better last March in that area then he has been this season.
幼儿情感易变，难于控制，家长应见机行事，对年龄稍大的孩子，要训练他自己控制情绪。
Teach the children to regulate their own emotions: kids are mutable and difficult to control; so parents should play to the score, and train elder children to control their own emotions.
我很欣赏索尔·坎贝尔，他回到这里要跟随我们球队一起训练就表明他还爱着球队。
I love Sol Campbell and the fact he came back here and wanted to practice with us shows that he loves the Club as well.
他说接受专业训练的人出事故的几率比没接受训练的人要少。
He says studies show that riders who receive professional training have fewer accidents than those who do not.
托尼·帕克的篮球训练营要结束了，所以他请我过去打一场全明星赛。
Tony Parker invited me to play in the all star game to closure his basketball camp.
萨米·纳斯里已经归队参加训练，但是温格认为他要重新回到场上的时间将要延迟到月底对阵利物浦的联赛杯。
Sami Nasri is back in training but Wenger thinks the earliest that he can rejoin the squad will be for the Carling Cup clash with Liverpool at the end of the month.
他的小说结构的匀称和充实，恐怕多少要归功于他在建筑学上的训练。
The fine proportion and solidity of structure in his novels were probably somewhat due to his architectural training.
“总有一天我要住在城堡里，”他宣布了他的决定，并进一步描述了这个城堡有个怎样的健身房，水池，呼啦圈训练场(他玩呼啦圈可强了！)
I'm going to live in a Castle one day, "he declared and proceeded to describe how it would have a gym, a pool, a hula hoop court he's an amazing hooper!"
“总有一天我要住在城堡里，”他宣布了他的决定，并进一步描述了这个城堡有个怎样的健身房，水池，呼啦圈训练场(他玩呼啦圈可强了！)
I'm going to live in a Castle one day, "he declared and proceeded to describe how it would have a gym, a pool, a hula hoop court he's an amazing hooper!"
应用推荐