可是现在她和格雷格经常都跟大家分享他称之为恐怖赛跑的事情，好像是要计划一个某些人称之为伯克希尔大逃亡的事情。
But now she was, and Greg, who often Shared about what he called his terror runs, appeared to be planning one, the way some people contemplate a Berkshires getaway.
但也许，他补充，创造工作机会或实习机会经常比预期来得困难：“实习期要三年时间。”
But perhaps, he adds, creating jobs and apprenticeships was always going to be harder than expected: "an apprenticeship is three years."
周一，陈星对“美国人将购买少量的[垃圾]”表示怀疑。 他说，“我们经常接到新订单说要沙拉搅拌器，我就对自己说，这玩意儿根本不会有人买。
Often, when we’re assigned a new order for, say, ‘salad shooters,’ I will say to myself, ‘There’s no way that anyone will ever buy these.’
做了10年的财政大臣，布朗努力改善贫困退休人命运，这让他经常把手伸向比较富裕的人们要资金。
As Chancellor of the Exchequer for ten years, his efforts to improve the lot of poor pensioners often saw him claw funds from more prosperous ones.
我的儿子过去经常问我，是不是有一天，他要选择跟父亲还是母亲生活。
My son constantly asked me if at some point they would have to choose who to live with.
逮捕乔治的警察没有透露为何搜查他，尽管他们经常被引导要侦查贿赂行为。
The officers who arrested George did not disclose why they searched him, although they are often conducted in the hope of extracting a bribe.
为了鼓励你走进一个放慢了而有滋有味的途径，这里我想分享一下我父亲曾讲过的一些话，他经常讲给我说：“孩子啊，你要慢一点，否则你就会摔倒，撞到你的头。”
To encourage you toward a slow and delicious path, allow me share the wise words of my father, who often told me: ”Slow down, kid, or you’re gonna fall and hit your head.
他也需要人帮他修理谷仓以及干其他许多经常要干的杂活。
He also needed help with repairs to the barns and a host of other chores.
上个月，我的兄弟生了一个男孩，他打算让他做环切手术，那时我正打算从肯尼亚回国，而且我也经常告诫他要这样做。
Last month my cousin had a baby boy and he set out to have him circumcised - I'd just returned from Kenya, and I'd been lecturing him.
要小心使用“他说，她说”-一旦你的组织扩大到足够的规模，你的团队成员就会经常彼此抱怨。
Be careful with “he said, she said” – Once your organization grows to a significant size, members of your team will, from time to time, complain about each other.
信不信由你，喝酒的人如果他也经常喝咖啡的话，患肝硬化的机率相对会比不喝咖啡的人要低。
Believe it or not, alcohol drinkers who also drink coffee regularly have a lower chance of developing cirrhosis of the liver.
他坦言：“有一次我那时的女朋友要经常出国，我就给了她一块表设定到‘我的时间’，这样我们就一直保持在同一个时区了。”
He reveals: "This one time I had a girlfriend that was out of the country a lot." So I gave her a watch and set it to 'my time' so wherever we were, we'd always be on the same time.
他同时在一家上海的IT公司实习，经常要加班，为项目编程。
Meanwhile, he's interning at a Shanghai-based IT company and often finds himself working overtime, programming some projects.
他不知道洗手是否能够恢复道德上的纯洁感，毕竟，“清洁是仅次于圣洁的”，但人们也经常谈论要“从一个干净的记录重新开始。”
He wondered if hand washing could restore more than just a sense of moral purity. After all, "cleanliness is next to godliness," but people also often talk about "starting over with a clean SLATE."
他经常看起来要成功了，但是总是回到不赚不亏的地步。
He often seemed on the verge of success, but kept bouncing around breakeven.
约翰是我们的牧师，他经常劝道我们为人要诚实。
他同时在一家上海的IT公司实习，经常要加班，为项目编程。
Meanwhile, hes interning at a Shanghai-based IT company and often finds himself working overtime, programming some projects.
他要是经常清扫房间，整理盥洗室，和他一块儿住要愉快得多。
If he cleaned his room and tidied the bathroom more often, he would be a pleasanter person to live with.
他经常勉励玛丽要更加努力工作。
他说，要确保员工经常洗手、经常清理办公桌。
Make sure your employees are washing their hands and tidying up their desks, he says.
他经常在英国出演经典戏剧，最引人瞩目的要数出演莎士比亚戏剧。
The actor often performs in classical theater in the UK, making notable appearances in the plays of William Shakespeare.
由于男选手要防守大部分的区域，经常导致他不能太快移动到中场。
Since the man has to cover both sides of the court, he cannot move too far to one side to defend the down-the-line alley.
因为有许多书要读，他经常学习到深夜。
There being a lot of books to read, he often studied till midnight.
他经常向父母要电脑。
也许“爱”的一个更精确的定义是要（而不是需要）一个经常在你生活中的人，因为我理想地希望自己因为认识他而变得更美好。
Perhaps a more refined definition would be that" love" is wanting (but not needing)the other person in your life for always, because ideally I want to be a much better person for having known him.
也许“爱”的一个更精确的定义是要（而不是需要）一个经常在你生活中的人，因为我理想地希望自己因为认识他而变得更美好。
Perhaps a more refined definition would be that" love" is wanting (but not needing)the other person in your life for always, because ideally I want to be a much better person for having known him.
应用推荐