亨顿激动地说着，这表明他被感动了。
Hendon exclaimed with a fervency which showed that he was touched.
他被父母感动了。
那名医生看到了医院里的一切，他被护士深深感动了。
The doctor saw everything in the hospital and he was deeply moved by the nurse.
但是他承认参加移民取得公民身份的庆祝仪式时被深深感动了(波兰人，南非人，巴西人……都因为成为了英国人而欣喜和骄傲)。
Yet he admits that he was moved by the citizenship ceremonies he has attended (" Poles, South Africans, Brazilians... all thrilled to become British ").
我盯着他那狡黠的眼睛，似乎很真诚，我有点儿被感动了。
It seemed to me his canny eyes to be honest to some extent that I got moved somehow.
我被他的创作热情所感动了，也使我更加热爱我的写作。就算当一度被退稿时，我也总会想起他说的这句话。
He said, 'I'm really tired, but I just have to color!' His passion for art reminds me how happy I am to be a writer, and I think of what he said whenever I get a rejection letter.
甚至，玉皇大帝也被感动了，于是他允许牛郎和织女每年在七月七日晚上相聚一次。
Even the Jade Emperor was touched, and allowed Niulang and Zhinu to meet once a year on the seventh night of the seventh month.
他对此一无所求，即使是印度教天神湿婆和帝释天上的幸福，他被解脱和大澈大悟的理想和莲花般的品质所深深地感动了。
Desiring none of this, not even the celestial happiness of Brahma and Indra, he was deeply moved by the ideal and lotus-like qualities of liberation and Complete Enlightenment.
年轻人没有泄气，吴被其努力感动了，答应找歌手唱他的歌。
Young people are not discouraged, Wu has been moved hard by it, promise to let the singer sing his song.
他被那个故事深深地感动了。
第三个人看到了，他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。
See the third person, he immediately spiders keep the spirit of war touched.
他被那个消息深深地感动了。
最后，他不喜欢吃的食物从新的地方和家具被感动了。
Finally, he dislikes eating food from new places and the furniture being moved.
我被深深感动了他的诚实。
他被深深地感动了，简直不敢相信我真的到了德国。
He was deeply moved and could not believe that I was actually in Germany.
另外，非常感谢他对我的信任。在某种程度上，我几乎被感动了。
Additionally, I thanked him for the trust he placed in me and indicated that I was, in some ways, very close to being moved by it.
看完了精彩电影我被瓜哥爸爸的行为感动了，他遇到了危险首先就想到了自己的孩子们，而不是他自己。
After watching the movie I was touched by the melon dads brother, he is in danger the first thought of his children, rather than his own.
国王有可能已经杀死他，但被感动了亚瑟王的青年和理想。
The monarch could have killed him but was moved by Arthur's youth and ideals.
最后，众神被感动了，并且非常同情他，于是就把他变成一朵花，名字叫水仙。
At last, the gods were moved and took pity on [3] him and changed him into a flower which is also called narcissus.
郑吒挥了挥手道，不过他的心里真的被狠狠感动了一把。
Zheng Zha flicked to wave hand way, however his in the mind is true of drive malicious moved 1.
郑吒挥了挥手道，不过他的心里真的被狠狠感动了一把。
Zheng Zha flicked to wave hand way, however his in the mind is true of drive malicious moved 1.
应用推荐