他不会袖手旁观，任由自己钟爱的项目被否决。
He would not stand by and let his pet project be killed off.
国防部长已经表明他不会袖手旁观，任由民主遭到破坏。
The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined.
你怎么能眼睁睁看着他遭人诬陷而袖手旁观呢？
How can you stand by and see him accused of something he didn't do?
他总是袖手旁观。
他遭人袭击，路人只在一边袖手旁观。
他无畏而没有废话的方法比袖手旁观更能解决问题。
His fearless, no-nonsense approach resolved more than one stand-off.
不过，他提醒道也许我们不应该公开我们的地址，也许我们应该袖手旁观。
However, he cautions that perhaps we shouldn't be advertising our location; perhaps we should just sit back and listen instead.
他表示：“正如兄弟姐妹们正身处苦难之中，怎能袖手旁观？”
"It is like your brothers and sisters are trapped in tribulations. How can you not lend a hand?" he said.
他将在这周的一个演讲里提出一些拯救就业市场的方案，而不是袖手旁观。
This week he will give a speech outlining a host of ideas of what can be done about unemployment rather than just sit and watch it skyrocket.
在十月，他还说，“美国人民有权利知道是谁在影响他们的选举，我们不能对少数特殊利益群体的声音淹没美国人民声音的现象袖手旁观，放任自流。”
As he said in October, “The American people deserve to know who’s trying to sway their elections, and you can’t stand by and let the special interests drown out the voices of the American people.”
我不会袖手旁观，让他这样受苦。
他就是这样一种人，别人工作，他只是袖手旁观，从来不去帮忙。
He's the sort of person who never helps, just sits back and lets others work.
他不能袖手旁观孩子被打。
他即使在一年里最忙的时候也从不帮忙，总是袖手旁观。
He never lifts a finger round the house, even during the busiest times of the year.
他说他不能袖手旁观，看着无辜的人受到伤害。
He said that he couldn't just stand by and watch some innocent person get hurt.
在他的获奖演说中，他说他不会对面对美国人民的威胁袖手旁观。
In his acceptance speech, he said he would not stand idle in the face of threats to American people.
阿米尔也终于在那一刻意识到：“他明清楚我看到了小巷里的一切，清楚我站在那里，袖手旁观。”
Amir also finally at that moment that consciousness to: "he know I saw alley in all, know I stood there, stand by."
我们应该帮他一把，不能袖手旁观。
我们应该帮他一把，不能袖手旁观。
We should give him a hand , we can't just stand on the sideline.
我们应该帮他一把，不应该袖手旁观。
We should give him a hand. We can't just stand on the sideline.
我们应该帮他一把，不应该袖手旁观。
We should give him a hand. We can't just stand on the sideline.
应用推荐