这是一张他行支票。
说着，她伏跪在地，对他行触足礼。
As she said these words, she bowed to the ground and touched his feet.
接着是企图阻止他行到的诉讼。
他行以色列诸王的道，与亚哈家一样。
He walked in the ways of the Kings of Israel, as the house of Ahab had done, for he married a daughter of Ahab.
因为他行过奇妙的事。他的右手和圣臂，施行救恩。
Sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.
亚哈谢也行亚哈家的道。因为他母亲给他主谋，使他行恶。
He too walked in the ways of the house of Ahab, for his mother encouraged him in doing wrong.
他行耶和华眼中看为恶的事，只是不像在他以前的以色列诸王。
He did evil in the eyes of the Lord, but not like the Kings of Israel who preceded him.
他行耶和华眼中看为恶的事，只是不像在他以前的以色列诸王。
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the Kings of Israel that were before him.
这就是亚玛谢的问题，“他行耶和华眼中看为正的事，只是心不专诚。”
This was Amaziah's problem, for "he did what was right in the eyes of the Lord, but not wholeheartedly" (2 Chronicles 25:2).
他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。
Pekahiah did evil in the eyes of the Lord. He did not turn away from the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。
He did evil in the eyes of the Lord. He did not turn away from the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
他行耶和华眼中看为恶的事，但不至像他父母所行的，因为除掉他父所造巴力的柱像。
He did evil in the eyes of the Lord, but not as his father and mother had done. He got rid of the sacred stone of Baal that his father had made.
他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的一切罪。
He did evil in the eyes of the Lord and did not turn away from any of the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
他行耶和华眼中看为恶的事，效法他父玛拿西所行的，祭祀事奉他父玛拿西所雕刻的偶像。
He did evil in the eyes of the Lord, as his father Manasseh had done. Amon worshiped and offered sacrifices to all the idols Manasseh had made.
他行耶和华眼中看为恶的事，像亚哈家一样。因他父亲死后有亚哈家的人给他主谋，以致败坏。
He did evil in the eyes of the Lord, as the house of Ahab had done, for after his father's death they became his advisers, to his undoing.
他行耶和华眼中看为恶的事，效法他的父母，又行尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的事。
He did evil in the eyes of the Lord, because he walked in the ways of his father and mother and in the ways of Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin.
他行耶和华眼中看为恶的事，效法他的父母，又行尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的事。
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的一切罪，仍然去行。
He did evil in the eyes of the Lord and did not turn away from any of the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he continued in them.
人都有各具个性的名字，这标志他们的人性，一旦你知道某个人的名字，你对他行恶的可能性就会降低。
People have names. People have distinct, individual names that mark them as people and once you know somebody's name you are less likely to do bad things to them.
他行耶和华眼中看为恶的事，效法他列祖所行的，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。
He did evil in the eyes of the Lord, as his fathers had done. He did not turn away from the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
通常来讲，发卡银行为了鼓励他行持卡人转用本行卡，会推出特别激励措施，上述差异化计息政策也就应运而生。
Usually this compartmentalization is the result of special incentive offers from the issuing bank, to encourage balance transfers from cards of other issuers.
“素食者们团结起来，”他说道，我看着他，说“行，哈哈。”
He said "vegetarians unite," and I looked at him and said "yeah, ha ha."
他现在走动需要助行架。
他干推销这一行缺少足够的韧劲。
他从这一行最为棘手的工作做起，当了推销员。
He started work at the sharp end of the business, as a salesman.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他选的这一行当是不可能赖以为生的。
他弄到最后竟干起了演艺这一行。
他在州大街坐上了一辆北行的有轨电车。
他在州大街坐上了一辆北行的有轨电车。
应用推荐