1863年1月1日，战争期间，林肯发表了他著名的《解放奴隶宣言》。
On January 1, 1863, during the war, Lincoln issued his famous Emancipation Proclamation.
他的其他著名童话故事有《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》和《白雪公主》。
His other famous fairy tales include the Little Match Girl, the Daughter of the Sea and the Snow Queen.
卡罗尔开始创作他著名的爱丽丝的故事以及她掉进兔子洞后发生的事情。
Carroll began to create his famous tale of Alice and what happened after she fell through the rabbit hole.
那么弗里尔最终能否如他著名的前辈那样引起巨大争议呢？
So could Mr Freer end up being as controversial as his famous predecessor?
在他的差劲辩论表现后，党内大佬们不再把他著名的竞选机智当作是理所当然的了。
After his dismal debates, party panjandrums no longer take his famed electoral smarts for granted.
如果你喜欢这篇文章，那他著名的文章之一《改变你生活的77条名言》你也会喜欢。
And if you liked this article, you will enjoy one of his top articles: 77 Great Quotes That will Change Your Life.
读读他著名的《因特网浪潮》就可以知道，该文发表于1995年五月26日，网景公司成立一年后。
Read his famous "Internet Tidal Wave" memo, sent to the troops May 26, 1995, over a year after the browser company known as Netscape launched.
1863年六月他开始了他著名的沿Combahee河而上的远征时，是Tubman在带路。
Tubman led the way on his celebrated expedition up the Combahee River in June 1863.
然而在我们三个小时的会谈中提及的事件仍然有显而易见的特点——正是这些事件成就了他著名的博客。
Yet there are unmistakable patterns in the stories he mentions during our three-hour conversation — and in the stories that have made his blog famous.
在网络上他著名的邮政言说中，他的尖叫声被广泛模仿，互联网在加速了他的声明狼藉上也“功不可没”。
The internet also helped to hasten his demise, after his famous post-speech shriek was widely mocked online.
当然这其中也不乏他著名的真知灼见，“我不想编造关于万有引力是如何运作，为何产生，究竟是何物的任何解释。”
But the most famous response of his was to say "I am not going to try to make up any explanation of how gravity works why it does what it does."
1876年，前加州州长利兰·斯坦福在旧金山购买了650英亩大的农场作为自己的乡村住所，并开始建造他著名的帕拉托畜牧场。
In 1876, former California Governor Leland Stanford purchased 650 acres of Rancho San Francisquito for a country home and began the development of his famous Palo Alto Stock Farm.
举个例子，克鲁格曼在一个月前以单一的基点画了一张他著名的“趋势线”，一个名叫“rjh”的网民立即做出了回应，“你画的这些乱七八糟的趋势线。”
For example, when Krugman a month ago drew one of his famous "trend lines" based on a single point, a blogger named RJH immediately responded, "These trend lines you are drawing all over the place."
虽然德意志银行在忙着解释怎样降低风险，但其首席执行长阿科尔曼(Josef Ackermann)正在摒弃他著名的瑞士金融家风格，承认他非常希望实现德意志银行在亚洲的增长。
While it is busy explaining how to reduce risks, DB chief executive Josef Ackermann is putting aside his distinguished Swiss financier manners and admitting his hunger to grow DB in Asia.
他更为著名的是影视作品。
他曾与著名的俄罗斯芭蕾舞女演员搭挡。
他为好莱坞许多最著名的年轻明星提供服装。
后来他变成了一位著名的和平主义者。
赢得一场如此著名赛事的欢欣始终萦绕着他。
The exhilaration of winning such a famous event has stayed with him.
他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
He had long coveted the chance to work with a famous musician.
接着，他就开始了他最著名的工作，即对《凯尔经》的维护和重新装订。
Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.
他写了许多著名的小说、戏剧和诗歌。
他成为了最著名的演员之一。
他是一位著名的钢琴家。
你可能玩过他所发明的最著名的一种水枪，即超级水枪。
You may have played with his most famous invention the Super Soaker, a kind of water gun.
他是中央电视台的著名歌手。
“唱一首著名的流行歌曲。”他说。
“唱一首著名的流行歌曲。”他说。
应用推荐