他看着自己的女儿们都长大成人了。
路伯特·艾萨克森出生于非洲，在伦敦和英国乡村长大，在那里，他发现了自己对马的热爱。
Rupert Isaacson was born in Africa, and grew up in London and in the English countryside, where he discovered his love of horses.
路伯特·伊萨克森出生于非洲，在伦敦和英国乡村长大，在那里他发现了自己对马的热爱。
Rupert Isaacson was born in Africa and grew up in London and in the English countryside, where he discovered his love of horses.
很多年以后他长大了并拥有了自己的果园，他为很多的家庭带来的食物和幸福快乐。
Years later when grown up he owns his own fruit orchards and spreads work to many families providing them with nourishment and happiness.
爱立信，谁在瑞典长大了，核工程研究，直到他意识到他有更多机会进行自己的研究，如果他转向心理学。
Ericsson, who grew up in Sweden, studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
他想方设法地阻止了自己变老，甚至是阻止了自己长大。
He had managed to prevent his ageing and even his growing up.
在一次短暂的外出休假中，当马里克面对机场安检时，他像平时接受例行检查一样，想都没想就长大了嘴巴伸出了自己的舌头。
On a short furlough, Malik goes through airport security and, without thinking, opens wide and sticks out his tongue, as he would during a regular inspection.
慢慢长大了的两兄弟也有了烦恼和争执，有一天弟弟终于提出要离开他，因为弟弟要和很多正常人一样需要过自己的生活。
Then one day, his younger brother wanted to live separate from him, living his own life, as many normal people do.
Brandon说，当他想象自己长大了，就不再那么纠结了。
Brandon says when he imagines himself grown up, he's just not so conflicted anymore.
“我觉得自己还是那个在俄亥俄州新康科德长大的人，只是这些年参与了很多重要事件，”多年后，他在一次采访中说。
"I figure I'm the same person who grew up in New Concord, Ohio, and went off through the years to participate in a lot of events of importance," he said in an interview years later.
而随着我儿子的一天天长大，我相信他也会以我为他确定的前进步伐来调整自己的步伐，正像我因为我父亲为我确定的前进步伐而实现了各种目标一样。
And as my son grows older, I believe that he, too, will measure his steps by the strides20 I have made for him, just as I have achieved my goals because of the strides my father has made for me.
但是现在他长大了，他会问为什么他是所有中国人中唯一一个不能踏出自己家大门的人。
But now hes growing up, he may wonder why hes the only person in China who may not walk out of his own front door.
七十年前，我失赴了一位好朋友，因为他忘了让我自己随年龄长大。
Seventy years ago, I lost a good friend after he forgot to make himself look older as he aged.
不要过分为你儿子担忧，他已长大能照顾自己了。
Don't worry excessively about your son. He is old enough to look after himself.
儿子在慢慢长大，他应该有个自己的房间了。
他觉得自己长大了还依赖父母感觉很丢脸。
He feels it very shameful to sponge on his parents after he's grown up.
慢慢长大了的两兄弟也有了烦恼和争执，有一天弟弟终于提出要离开他，因为弟弟要和很多正常人一样需要过自己的的生活。
Then one day, his younger brother wanted to live separate from him, living his own life, as many normal people do.
墨墨近几个月生活很规律也很快乐，很少惹我发火儿，我觉得他长大了，时时提醒自己要尊重他。
Momo lives a regular and happy life these months and seldom makes me lose my temper. I know that he has grown up. I warn myself to respect him at all the time.
他在发言中谈及了自己在布鲁克林街区长大，并最终成为高盛集团首席执行官的经历。
In his commencement remarks, he talked about his life growing up in the projects in Brooklyn and working his way to becoming the CEO of Goldman Sachs.
首先，当一个人长大了，他就要决定从事哪个领域的工作才能挣到更多的钱以维持他自己的生活。
First of all, when a person has grown up, he has to decide which field he will go into so that he can earn enough money and support himself.
婚后第二年，他们有了自己的孩子，而她的夫君却也还是一个孩子，在一天天的长大。 她送他去上学，为他裹了蓝色的头巾，她怕别人抢走父亲为自己选定依存的真爱。
Father, dear father, you've done me great wrong, You have married me to a boy who is too young, I am twice twelve and he is but fourteen, He's young but he's daily growing.
婚后第二年，他们有了自己的孩子，而她的夫君却也还是一个孩子，在一天天的长大。 她送他去上学，为他裹了蓝色的头巾，她怕别人抢走父亲为自己选定依存的真爱。
Father, dear father, you've done me great wrong, You have married me to a boy who is too young, I am twice twelve and he is but fourteen, He's young but he's daily growing.
应用推荐