最近的一次溃败后，我们会让他自作自受。
After his latest debacle, we will let him stew in his own juice and suffer the consequences.
多年来的宴会上，谢不知道杀了多少只鸟，得了这样的怪病，是他自作自受。
Over years of feasting, Xie had killed so many birds that he called down this strange ailment on himself.
我认为这是他自作自受。当我告诉他我那天的所作所为，还有那些关于其它女孩儿的事情时，我喜欢看到他脸上流露的表情。
I loved seeing the look on his face when I told him about what I did and that I knew about the other girls.
他冒着失败的风险呼吁全民投票，但这很可能会使他面临自作自受的危险。
He risks defeat in the referendum that he called, but which threatens to boomerang against him.
让我们先看一个例子--虽然有点儿极端，但是这确实是我们生活中的典型：Fred早上起来晚了，他急忙的准备上班，可是忙中出错，他把咖啡洒在了衬衫上，无奈只好再换一件，自作自受嘛。
Let’s say Fred gets up in the morning, waking up late, and now has to rush to get ready. He’s so rushed that he spills his coffee on his shirt and has to change, a nicks himself shaving.
他对她态度粗暴，但她仍然爱他，真是自作自受。
He was always rude to her, but, for her SINS, she still loved him.
他是自作自受。
一些人说他是自作自受。
一些人说他是自作自受。
应用推荐