接线员:他能说话吗?
小宝贝很喜欢喝牛奶。当他能说话时,我会教他说。
Little baby is very fond of milk. When he can speak, I will teach him to say.
他能说话。
在他能说话说话的时候,人们就告诉他小鼻子的人怎样可笑。
As soon as he could speak, they told him all sorts of dreadful stories about people who had short noses.
乍看之下,这是完全不同的意识状态,他能动,他能说话,他能事先盘算,等等。
At first glance this is a quite different state of consciousness. He can move, he can talk, he can make calculations ahead, and so on.
托德却在寻找能说话的活物,清楚地告诉他该走哪条路。
Toad, however, was looking for something that could talk, and tell him clearly which way he ought to go.
他嗓子发炎不能说话。
无论跟谁说话,他都能说到一块儿。
当他在牛津大学学习数学和科学时,他得了重病,这使他不能说话,没有机器的帮助就不能呼吸。
When he studied math and science at Oxford University, he became seriously ill, which made him unable to speak or breathe without the help of machines.
他也不能说话,日常交流都使用电脑。
He can't talk either and he uses a computer for daily communication.
几天后,他终于能说话了。
但是牛肉卡住了他的喉咙,他既不能说话也不能呼吸。
But the hunk of steak was stuck, and he couldn’t talk or breathe.
但是,数码版的章鱼博士不能说话,他的肢体动作也仍完全依靠电脑动画。
But the digital Doctor Octopus did not speak, and its body movements were still entirely based on computer animation.
乞丐之中有个人叫做“沉默的歌手”,人们之所以这样叫他,因为他不能说话。
There was one among them who was called "the Mute Singer". He was given this name because he could not speak.
他几乎完全瘫痪,不能说话,离不开轮椅,能够活动的只有他面部的肌肉和他左手的两个指头。
He is almost totally paralyzed, speechless and wheelchair-bound, able to move only his facial muscles and two fingers on his left hand.
当他已完全不能说话时,他还会醒过来,盯住某一个人,然后发出声音,让我们明白一些诸如想在床上翻个身之类的简单事情。
When he couldn't speak at all anymore, he would still wake and focus on someone and make sounds so that we could understand simple things like when he wanted to be turned over in the bed.
他不能说话,甚至不能自己呼吸。
他补充说,“我可以思考,就是不能说话。”
It's me! '" He adds, "I have no problem thinking, but I can't speak.
彼得保罗终于开口说话,坚称他不可能说过“这样的事情,因为我们知道这幅画来自哪里。”
Peter Paul finally spoke, insisting that he could not have said “such a thing, because we knew where the painting came from.”
她叹了口气,回答是他的好主人凯新自己,他既不能吃东西也不能说话了。
She replied, with a sigh, "her good master Cassim himself: and that he could neither eat nor speak."
他会说话,现在也能说出他想说的任何词汇(他在两岁以前都不会说话),但是他还无法“理解”口头交流。
He can speak, and he can now say any word he wants (after being mute for the first two years of his life) but he doesn't really "get" verbal communication to its full extent yet.
他不能说话但通过做手势的方式让人明白了他的意思。
He couldn't speak, but made himself understood by means of signs.
我的朋友不能说话。他是哑巴。
他不能走路,更不能说话,可是他却变得很著名,很成功。而我们可能完全健康,也很聪明。
Hecan't walk or even speak, but he has become very famous and successful. We are probably quite healthy and smart.
临死前,他已不能说话了,只是呆滞地望着儿子,眼神里满含着愧疚和怜惜。
Before he died, he was unable to speak but he looked at his son dully with both eyes filled with regret and pity.
临死前,他已不能说话了,只是呆滞地望着儿子,眼神里满含着愧疚和怜惜。
Before he died, he was unable to speak but he looked at his son dully with both eyes filled with regret and pity.
应用推荐