他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。
He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
无疑他背叛了我，伤害了我的感情。
会，假如他背叛了我或不再尊重我，我会和他说再见的。
Yes, in cases of betrayal and loss of respect I would have to say goodbye.
我坐在车里哭起来——我觉得他背叛了我，气不打一处来。
Sitting in my car on his driveway, I started to cry - I felt betrayed, then angry.
阿拉冈，那个黑暗精灵，他背叛了我们。我的父亲快要死了。
“我才不想和小矮星彼特有什么联系！”哈利说道：“他背叛了我的父母！”
"I don't want a connection with Pettigrew!" said Harry. "He betrayed my parents!"
我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。
I know that Alberto: he's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。
I know that Alberto: he's a crook.He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的，关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
“上周我体验了各种情绪：绝望，挫折，气愤，狂怒，以及更多的遭到背叛的感觉，”他说。
"In the last week I have experienced a whole range of emotions: despair, frustration, anger, rage and most of all a sense of betrayal," he said.
他的潜意识告诉自己：我的朋友是个好人，只是碰巧背叛了他老婆，大概再好男人也难免出轨。
The message he's subconsciously telling himself: My friend is a good guy who happens to be cheating on his wife. I guess even the best of us do it.
然而，我却绝对可以想象没有了Eli的情景，他哭着向Nucky的道歉不仅仅太晚，还显示出对Eli来说背叛是多么简单。
However, I could definitely imagine the show without eli, whose sniveling apology to Nucky was not only too late but also showcased how easy betrayal is for eli.
是的，他…他引诱了她的灵魂，就像他的其他追随者一样。我不知道他是怎么做的，但他迫使她背叛了她自己的人民。
Yes, he... he has seduced her soul, just like all of his other followers. I do not know how, but he has pushed her to betray her own people.
他非但不接受我的劝告，反而背叛了我。
他说：“我信任妻子，而她背叛了我。”
泰瑞：那个家伙背叛了我们。我对他恨之入骨。炒掉他还不够解恨。
Terry: That guy betrayed us. I hate his guts. It's not enough to just fire him.
我认为他的感觉就像是他的身体背叛了他。
他显着知道我背叛了他，然而他照旧救了我，也许是末了一次。
He clearly know I conspired against him, but he still saved me, may be the last.
我们只有猜测刘翔现在的心情，但是我知道他的感觉一定糟透了，感觉他的身体背叛了自己。
We can only guess at Liu Xiang's feelings at this moment, but I'm sure he's devastated, feeling betrayed by his body.
我不知道他是怎么做的，但他迫使她背叛了她自己的人民。
I do not know how, but he has pushed her to betray her own people.
韩继善女士说，“甚至我的一个朋友也对我说，当他看到一个韩国女人与外国男人同行时，他就觉得好像是他自己的母亲背叛了他。”
Ms. Hahn said, "Even a friend of mine confided to me that when he sees a Korean woman walking with a foreign man, he feels as if his own mother betrayed him."
韩继善女士说，“甚至我的一个朋友也对我说，当他看到一个韩国女人与外国男人同行时，他就觉得好像是他自己的母亲背叛了他。”
Ms. Hahn said, "Even a friend of mine confided to me that when he sees a Korean woman walking with a foreign man, he feels as if his own mother betrayed him."
应用推荐