但是，要是我的对手要耍下流手段，谈论有关我私生活的事，那我就别无选择，只好以其人之道还治其人之身了，把我们发现有关他私生活的事也公布于众。
But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, I have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.
父亲困惑了，但仍决定处罚他："不论你耍什么花招，我都要削减你的零花钱!"
The father was puzzled, but still wanted to punish him, " No matter what tricks you play, I will cut back your allowance !"
马克：那天早上，一个英国来的同事告诉我老板要找我谈话，我去了他的办公室……老板告诉我，我被他们给耍了，还叫我面条。
Mark: That morning, a workmate from England told me our boss wanted to talk to me. Then I went to his office... My boss told me I was fooled by them, and called me noodle.
我的朋友皮特耍了我，他告诉我星期六的晚会是正式，于是我穿正装打领带。
My friend Pete made a monkey out of me the other day. He told me the party Saturday night was formal, so I wore a suit and tie.
售票员把他和他那顶褪色的黑布女帽盯了片刻，然后哈哈大笑说：“我相信你在这一带定会出名的，要是你老耍这套鬼花招。
The clerk stared at him and the rusty black bonnet a moment, and then laughed. 'I should think you were pretty well known in these parts, ' he said, 'if you've tried this game on often.
售票员把他和他那顶褪色的黑布女帽盯了片刻，然后哈哈大笑说：“我相信你在这一带定会出名的，要是你老耍这套鬼花招。
The clerk stared at him and the rusty black bonnet a moment, and then laughed. 'I should think you were pretty well known in these parts, ' he said, 'if you've tried this game on often.
应用推荐