他统治着一个大帝国。
他个人对在他统治下受苦难的人民有全部的责任。
He was personally responsible for all that people suffered under his rule.
他没有儿子来继承他统治他的王国。
他统治著世界上最大的国家。
他统治了这个国家四十年。
死亡之神将他带走之际，他统治利比亚已达42年之久。
他统治一个大帝国。
从前，有个国王，他统治着一个非常富裕的国家。
Once upon a time, there was a king who ruled a prosperous country.
他统治全英格兰。
他使我们国王和祭司为我们的上帝，我们将与他统治地球上。
He has made us Kings and priests for our God, and we shall reign with Him on earth.
拿破仑从未忘却他的目标，因为英国是他统治全欧的最后一个重大的障碍。
Napoleon never lost sight of his goal, because Britain represented the last substantial impediment to his control of Europe.
有人一出生就衔着银勺子，有的则是仆从环身绕，宫殿富满堂，有一个王国供他统治。
Some people are born with sliver spoons in their mouths, others also get an army of servants, palaces, and, oh, a kingdom to rule.
因此，关押批评他的记者显然被看作是一场清除反抗他统治的余党的扫尾举措。
It would appear, therefore, that jailing critical journalists is an attempt to eradicate the last vestige of resistance to his rule.
或者他可能已经想到他之前所做的足以避开那些威胁他统治的危险并开始出现转机。
Or he may have thought that he had done enough to stave off threats to his rule and could go into reverse.
真人大小的士兵人型被埋葬在他的坟墓里，目的是要协助他统治来世的另一个帝国。
Life size figures of warriors were buried within his tomb, their purpose to help rule another empire in the afterlife.
他统治该南方城市二十年，在减少犯罪方面赢得声誉，但也因据称支持死刑队受到批评。
He ran the southern city for two decades, earning a reputation for cutting crime, and criticism for allegedly supporting death squads.
沙俄帝国在此之前已有大幅扩张，但是，是彼得大帝，是这个大家伙扩张了俄国领土，他统治下的沙俄幅员辽阔。
The Russian empire, the state of Muscovy had already expanded greatly, but it's really Peter the great, it's the big guy who expanded Russia, its territorial size enormously.
当他还是一个普通公民时候就显露出了非凡的才干，某人这样写他：“quodnihilillideeratadregnandum praeter regnum”（他唯独缺少一个让他统治的王国）*。
He had so much virtue while still a private citizen that someone who wrote about him said: ‘quod nihil illi deerat ad regnandum praeter regnum’ [‘that he lacked nothing to reign but a kingdom’].
他的统治是天命的。
实际上，他继续统治着这个国家。
大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
他声称帝国主义者正试图在该国重建殖民统治。
He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.
他必须找个人来统治这个国家。
他说4个世纪以来外国人一直统治着安哥拉。
他趁入侵之时夺取了政权，作为占领者的傀儡统治着这个国家。
When the invasion occurred he seized power and ruled the country as a puppet of the occupiers.
他是个军事独裁者，在一场军事政变后统治了这个国家。
He was a military strongman who ruled the country after a coup.
他是个军事独裁者，在一场军事政变后统治了这个国家。
He was a military strongman who ruled the country after a coup.
应用推荐