他给我希望。
我真希望彼得有一天能把它们念给我听，可是他永远也念不了！
I longed that Peter should read them to me some day, but he will never be able to!
爸爸一直希望把他对爬山的热爱传递给我。
但这个故事的有趣之处在于他是一个很好的机会给我的朋友带来了必要的鼓励和希望。
But the intriguing feature of this story is that the chance encounter provided the necessary spark of encouragement and hope.
应该是乔布斯给我打电话。作为一名叙利亚人，我不希望他认为我是在贪图他的钱财。
Steve will have to do that, as the Syrian pride in me does not want him ever to think I am after his fortune.
当我坐在那里时，我在心里不停想着的是，希望他能给我更多的时间。
All this is going through my head as I'm sitting there inwardly urging him to give me more time.
“我希望这家伙没给我们开错路。”他的母亲在后座上小声说道。
"I hope this man doesn't get us lost," his mother whispered across the back seat.
就基金而言，“在将资源分配给我们这一代的重大转变中，我们希望充当先锋，因为之前还没人打算做这件事，”他强调道。
As far as the fund is concerned, "We are looking to spearhead a major shift in how resources are allocated to our generation, because no one from above is going to do it," he says.
他说他不想给我制造任何麻烦，只是希望在我离任前表达他自己的敬意。
He said he didn't wish to cause me any trouble but wanted to pay his respects before I left office.
比尔给我发了份令人欣慰的电报，说他很高兴我能离开那“鬼地方”，并希望我能报道一下在巴黎的美国人。
Bill sent me a nice telegram telling me that he was happy to see me leave that "miserable place" and looking forward for a piece about Americans in Paris.
“亲爱的简，我不是太会说话”，我爸解释说，他希望我快乐，祈祷上帝给我智慧和指导。
"Dear Jan, I'm not too good with words." My dad explained he wanted me to be happy and prayed that God would give me wisdom and guidance.
“我希望你给我打电话的唯一原因，是因为你无法联系到拉里，”他说。
"I hope the only reason you're calling me," he said, "is that you couldn't reach Larry."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars" he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars," he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
需要说明的是，我不是要求乔布斯放弃9.7英寸iPad，只是希望他也能带给我们一个7英寸版的iPad。
I'm not asking Jobs to kill off the 9.7-inch form factor. Just offer a 7-inch version, too.
我们当然希望他打电话给我们并且和我们分享他们的悲情和喜悦，因为这才是通过友情分享生命的方式。
We want them to call us and share their sorrows with us, as well as their joys, because this is what sharing a life through friendship is about.
我希望我能知道这位武士的姓名，因为他为保住我的生命，自己忍饥挨饿，把一切留给我吃。
I wish I knew that knight's name, for he must have kept me alive and starved himself to do it.
他给我们中国人带来了希望和更好的生活。
希望他能参加今年的扣篮大赛，给我们带来更多兴奋的手舞足蹈的理由。
Let's hope he can participate this year, give us more reasons to jump out of the sofa.
我淘气的小孩子生于2007年，他的到来不仅给我们带来希望也带来的吵闹。
My lovely child was born in 2007, which brings us not only hope but also noise.
我们将重述一遍那个神圣夜晚发生的的故事，并记住他传递给我们的永恒信息，即无止境的爱、慈悲与希望。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
我做了件礼物送给我爸爸，希望他能喜欢。
片子献给我的兄弟，因为他始终不放弃自己的希望。
The film is dedicated to my brothers, who cherish never-ending hope '.
他给我写了一封信，希望信里的一些东西对我的余生有所帮助。
He wrote me a letter and hoped that something in it would help me for the rest of my life.
我希望他给我发个邮件而不是给我写信。
I expect that he will send me an email rather than write to me.
上帝给我，美好应许，他的话给我希望。
上帝给我，美好应许，他的话给我希望。
应用推荐