我答应过他，今晚我不会喝醉。
他看见印第安·乔，于是喊道：“哦，印第安·乔，你答应过我的，决不——”
He saw Injun Joe, and exclaimed:"Oh, Injun Joe, you promised me you'd never—"
不教了，我听说副牧师要是跨进门槛的话，就要——把他的牙打进他的——喉咙里去——希刺克厉夫答应过的！
No, I was told the curate should have his — teeth dashed down his throat, — if he stepped over the threshold — Heathcliff had promised that!
这是我给父亲的一个承诺，在他生前我答应过他，一定要找到祖父的遗骨。
I recovered my grandfather's remains. It was something that, before he died, I had promised my own father I would do.
这倒让我想起我答应过要帮他修理他的微机。
This reminds me that I have promised to help him to fix his computer.
我向小刘提起他答应过的事。
这倒让我想起我答应过要帮他修理他的微机。
It reminded me of my promise to help him repair his computer.
去年秋天我答应圣诞节去见他，从那以后我就没和他说过什么话，所以，我是得去。
I haven't spoken to Mr Boldwood since the autumn, when I promised to see him at Christmas, so I'll have to go.
我提醒他，他答应过要做的事。
我生格雷厄姆的气，因为他答应过在电影院外面等我，可是他却没有。
I'm angry with Graham because he agreed to meet me outside the cinema but he stood me up.
“我答应过自己，”那个人说，“如果我找到一个比我更丑的人，我就毙了他。”
"I have promised myself, " said the man, "If I find a man who is uglier than I, I'll kill him. "
我答应过他我绝不会离开他的。
看到我一脸的失望，他马上又补充说，“我答应过你我不会不辞而别的。”
Seeing the disappointed look on my face, he quickly added, "I promise I won't leave without saying goodbye."
感觉我快要哭了，他提醒我说，“你答应过我你不会哭的。”
"You promised you wouldn't cry," he reminded me, sensing that I was close to tears.
他以前答应过，说他永不离开我。
对于任何前来咨询的人，他都给予同样的答复：“我答应过这里的农民，让他们用来放牛的。”
He gave the same speech to everyone who inquired. "I promised the farmers they could use it for their cattle."
对于任何前来咨询的人，他都给予同样的答复：“我答应过这里的农民，让他们用来放牛的。”
He gave the same speech to everyone who inquired. "I promised the farmers they could use it for their cattle."
应用推荐