曾让我爱上他的笑容也一起消失了。
The smile that made me fall in love with him disappeared altogether.
我盯着他看了很久，他脸上的笑容渐渐消失了。
笑容还没有从他的脸上消失，但是他的眼神充满了惊恐。
The laughter had not quite died from his face, but his eyes widened in shock.
他脸上的笑容顿时消失了：“你读过那封信？”
当他看到Ondiek医生用注射器抽取了麻醉剂，他害羞的笑容消失了。
Melkio's shy laugh stops as he sees Dr Ondiek filling a syringe with anaesthetic.
笑容从他脸上消失了。
一听到这个消息他的笑容便完全消失了。
他继续咧开嘴展露出一种可怕的笑容，直到所有好奇的邻居都从他们的窗口处消失，然后笑容变成了一种极其愤怒的扭曲，他招手叫哈利回来。
He continued to grin in a horrible, manic way until all the curious neighbours had disappeared from their various Windows, then the grin became a grimace of rage as he beckoned Harry back towards him.
当车开走时，他的笑容渐渐地消失了。
可能是人生的第一次，马库斯看起来受伤极了。他的肩膀沉了下去，惯有的自信笑容从骑士这张英俊的脸上消失了。
For the first time, possibly ever, Marcus looked hurt. His shoulders slumped slightly, the cocky, ever-present grin missing from his handsome face.
他觉得好像被人泼了盆冷水，隐约可辨的笑容一下子消失了。
He felt he had just been doused in cold water. The barely discernible smile disappeared altogether.
他也常常露出笑容，只是那笑容有时由于略感拘谨，而很快消失。
He also smiled frequently, though at times switching off the smile with a trace of nervousness.
她并没有拒绝，但是他的一吻使她脸上笑容消失了；他的一吻使她眼睛里浮现出一种奇特、冷淡和惊恐的神色。
She had not resisted, but he had kissed the smile away; had kissed a strange, cold, frightened look into her eyes.
真是有什么样的主人就有什么样的城堡，他这么想着，转身走进房间里，笑容也随着消失了。
Like master, like castle, he thought, then his smile 9 vanished as he turned into the room.
接听了一会儿，他的笑容逐渐消失了。
He listened for a while and his smile gradually disappeared.
接听了一会儿，他的笑容逐渐消失了。
He listened for a while and his smile gradually disappeared.
应用推荐