他突然问我,我知道他会问,但还是难以回答。
"He asked me suddenly, a question I had expected, but still had some trouble answering."
突然,他问服务员,“你能给我一些盐吗?”
Suddenly he asked the waiter, "Would you please give me some salt?"
当我继续问比罗,帕克夫妇画作上的指纹是否是伪造的时候,他突然反问我:“是又怎么样呢?”
As I continued to question Biro about whether any fingerprint on the Parkers’ painting was a forgery, he suddenly asked, “What if maybe it is?”
一天该司机独自开车,突然看到一个要搭便车的神父,于是他靠边停车问神父:“您要上哪去阿?”
As the truck driver drove along one day, he saw a priest hitch hiking, he pulled over and asked the priest, "Where are you going, Father?"
正当他在网上神游时,突然QQ上有人问a他:“可以和你聊聊吗?”
While he was roaming about on the net, a stranger asked him through QQ, “May I chat with you?”
既然瓦兰先生不愿意偏离他的前任CEO所开创的道路,那就有必要问一问,为什么突然解雇斯特·雷夫先生?
Given that Mr Varin seems reluctant to deviate much from the path set out by his predecessor, it is worth asking why Mr Streiff was so unceremoniously fired.
“他在哪儿?”盖伯瑞尔问,突然意识到这是一个找些活干的机会。
'Where is he?' asked Gabriel, suddenly aware of the chance of getting some work.
当一名求职女生做完自我介绍,张家俊突然问,他说,打麻将可以看出一个人的兴趣和心态。
Zhang Jiajun suddenly asked when a female job seeker finishing her self-introduction. He explained that playing mahjong can observe a person's interest and inside attitude.
突然,他问服务员:“请给我一些盐,好吗?”
Suddenly he asked the waiter: "Would you please give me some salt?"
当这个营销者要走的时候,那个不知所措的瞎眼女孩突然大声地问,“先生…”听到她的呼叫,他停住了脚步,回头看着她那一对什么也看不到的眼睛。
As the salesman started to walk away, the bewildered blind girl called out to him, "Mister…" He paused and turned to look back into those blind eyes.
他突然把沙往瓶子里倒,沙子漏进了石块与碎石之间残留的缝隙,到不能再倒进沙子时,他又一次问:“瓶子被装满了吗?”
He started dumping the sand in the jar and it went into all the Spaces left between the rocks and the gravel. Once more he asked the question, 'Is the jar full?
眼看我们马上就可以整齐地喊出来了,这时,有一个人突然发问了,从他的声音来推测,他肯定长了一脸雀斑,他问:“你确定她在家吗?”
We were beginning to get it right when somebody, who, if his voice was anything to 11) go by, must have had a very 12) freckled face, asked: "But are you sure she is home?"
眼看我们马上就可以整齐地喊出来了,这时,有一个人突然发问了,从他的声音来推测,他肯定长了一脸雀斑,他问:“你确定她在家吗?”
We were beginning to get it right when somebody, who, if his voice was anything to 11) go by, must have had a very 12) freckled face, asked: "But are you sure she is home?"
应用推荐